原文： 去年人在凤凰池，银烛夜弹丝。沉水香消，梨云梦暖，深院绣帘垂。
今年冷落江南夜，心事有谁知。杨柳风柔，海棠月淡，独自倚阑时。

赏析：
这篇文字以萨都剌为主角，表达了他因被贬斥而流落江南的境遇和对往事的怀念之情。这种对比暗示了时空的变换和人事的易逝，同时也表达了作者的心情和态度。 在文中，作者描绘了萨都剌过去与现在的不同场景。描写去年凤池银烛之夜，萨都剌坐听伎人弹丝弄乐，香温梦暖，欢快愉悦；而如今，萨都剌流落异乡，杨柳风前、海棠月下，只能追忆往事，感叹自己的凄婉。这种对比表现出了萨都剌的沉寂和孤独，同时也表现出了岁月的无情和人生的离奇。 整篇文章使用了北宋人语的风格，运用自然景色和情感表达相结合的手法。通过这种手法，文章表达出了作者深刻的内心感受，同时也将萨都剌的命运和情感交融在一起，使读者更加深入地了解和感受到了这位历经沧桑的文士的心路历程。 总之，《萨都剌》这篇文字以对比为主线，通过对萨都剌过去与现在的场景、对自然景色的描绘和情感的表达，让我们看到了历史变迁背后的人性沉思和生命意义。 赏析详情»

创作背景：
《小阑干·去年人在凤凰池》这首词是元朝时期文学家、书法家兼画家黄庭坚所作。他的生平经历颇为传奇，一生不断受到政治变局的影响，经历过荣华富贵和身败名裂的命运起伏。 此首词作于元至顺三年（1333年），当时的皇帝受到奸臣谗言，将时任翰林国史院应奉的萨都剌刺贬为江南诸道行御史台掾史，远离京城南下任职。对于这种突如其来的命运，萨都剌充满了失落和不满。他在南方任职期间，居住在小阑干的小阁楼里，抒发了自己的情感和思绪。充满悲凉的《小阑干·去年人在凤凰池》便是在这样的背景下诞生的。 黄庭坚在这首词中通过描写孤独、忧伤的意境，表达了自己和萨都剌一样的遭遇和心情。曲调优美、感情深沉的《小阑干·去年人在凤凰池》一经问世，便受到了广泛的欢迎和赞赏，成为了元曲中的经典之作，也成为了黄庭坚创作生涯中的代表之作。 创作背景详情»

译文及注释：
去年的这个时候在中书省，常与朋友们宴请酬唱，秉烛促谈，弹和推盏。沉香已经燃尽，香气飘洒了，深院乡帘垂，清消永夜，无穷趣(mù)，无穷意(yì)。 【注释】： 1. 中书省：指明代中央政府的行政机构，下辖六部，掌管自然灾害、人口、土地、财政等方面的事务。 2. 宴请酬唱：宴请客人共饮，唱歌欢乐。 3. 秉烛促谈：手持着烛光促进谈话，表示诚恳和热情。 4. 推盏：古代饮酒时的一种礼仪，推杯换盏的方式，以表示友好和诚意。 5. 沉香：一种香料，燃烧后有特殊的香气。 6. 乡帘(xīang lián)：门帘、窗帘，用于遮挡阳光或防止蚊虫入侵。 7. 清消永夜：指夜深无人、万籁俱寂的情景。 8. 无穷趣：无限乐趣、娱乐。 9. 无穷意：无量心情、思考和情感。 今年的这个时候，一个人孤独地在江南这月下之夜，心情几个(ge)能知(zhī)？杨柳青青，习习(xi)柔风，细细的柳条在清柔的风下，徐徐的摇曳。淡淡月光下海棠花儿清香扑鼻，孤独地倚于阑干。 【注释】： 1. 月下之夜：指晚上月亮升起后的时刻。 2. 心情几个能知：表示自己的感受难以被他人理解或共鸣。 3. 杨柳青青：杨树的叶子呈青绿色。 4. 柔风：微风、轻风。 5. 阑干(lán gān)：小凉台或小阁楼。 6. 海棠花：一种美丽的花卉，有着浓郁的香味。 译文及注释详情»

萨都剌简介： 萨都剌（约1272—1355），字天锡，号直斋，回族（一说蒙古族），其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士，授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌是元代诗人、画家、书法家，善绘画，精书法，尤善楷书，有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。萨都剌的作品有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。