原文： 陶公有逸兴，不与常人俱。
筑台像半月，回向高城隅。
置酒望白云，商飙起寒梧。
秋山入远海，桑柘罗平芜。
水色渌且明，令人思镜湖。
终当过江去，爱此暂踟蹰。

赏析：
这首诗作者佚名，但明显是李白赐金还山回到山东单父（现单县）时所作。据传，杜甫高适与他一同来到这里，李白请客，在唐玄宗刚刚给了他不少黄金的情况下，一定是非常享受的。尽管除掉了给济州道士们的钱，估计还剩下不少，他在这里建起了酒楼，并在龟阴买下了地。这些事情让当时的三人不会忘记，也丰富了后来单县的历史故事。 这首诗并未遵循传统的诗歌形式和技巧，而更像是一篇文学随笔。它以生动的口吻，讲述了李白等人在单父的趣事，展示了作者的幽默感和调侃之心。在这首诗里，李白表现出了他豁达大度的个性，他并不在乎他人的评价，愉悦地享受生活中的点滴之乐，同时也表现出他在艰苦环境下的自我调适和应对能力。 从整体上看，这首诗虽然内容简短，但是通过细节的描写，让人仿佛身临其境，感受到了作者的生活态度和情感体验。这种轻松幽默的写作方式，也成为后来文学创作的一种风格特色，激发了人们对于文学创作方式和表现手法的新探索，成为中国古典文学发展中的重要组成部分。 赏析详情»

创作背景：
《登单父陶少府半月台》是李白在天宝四年（745年）寄居山东期间所作。在他的一生中，曾四次来到单父，累计居住数月。这首诗是他们那时奔走流浪、颠沛流离中的心境写照。 据记载，当时李白常常到琴台饮酒作诗，以释放自己的情感和心绪。在琴台上，李白登上半月台，远眺群山环绕，山水交融之美让他顿感神清气爽，相信这种壮美之景能够激发他的灵感，使他更加擅于写作。他用诗歌将自己的情感与大自然的美景融为一体，诗句优美动人。这首诗以李白独特的视角和思考方式，表现出了对自然的向往、对情感的追求，以及对人生的感悟。 李白在单父居住期间，共留下了八首赋单诗句，其中《登单父陶少府半月台》成为他的代表作之一。它不仅展现了李白在单父期间的遭遇和思考，同时也反映了唐代文学的风范和诗歌的高度成就。这首诗被誉为中国古代诗歌史上的经典之作，成为后人传诵的经典名篇。 创作背景详情»

译文：
李白：游单父 陶沔公情趣盎然，与常人大不同。他所筑的高台四围无方，形似天上的半个月亮，矗立城楼之下。我们在高台上畅饮，边观白云悠然，岂不美哉？秋风从梧桐树上吹落，也想加入我们的欢聚，畅饮一杯。萧瑟的山峦长驱直入远方的大海，宽广平坦的大地上，桑树成排，湖水明亮如绿醅，让人目不转睛，难以忘怀。这使我想起了在浙江镜湖留下的美好时光，总是要穿过长江，走到那里去看老朋友——贺知章，若不借助美酒尽情畅饮，我何以算得上彻底的革命者呢？现在的我只是流落到单父，虽然只是暂时的逗留，但是我依然喜欢这里的人情和风景。 译文详情»