原文： 洛阳正值芳菲节。秾艳清香相间发。游丝有意苦相萦，垂柳无端争赠别。
杏花红处青山缺。山畔行人山下歇。今宵谁肯远相随，惟有寂寥孤馆月。

赏析：
不得不在山畔歇息片刻。这两句看似毫无关联，但却相互呼应，既展示了春山的美景，也表现了离人的孤独和辛苦。最后一句“独向槐庭夜泪下”则是作者以自己的情感反衬离人的心情，真实地反映了别离带给人们的痛苦和悲伤。 这篇词曲《离情》描绘了离别时的孤独与悲伤。作者用细腻的笔触描写了洛阳芳菲节的美景，让读者感受到离人所在地的春意盎然；而同时，作者又通过对游丝和垂柳的拟人化手法，深刻表现了离别时的眷恋之情。接着，作者又借助富有特色的形象来描述旅途中的春色，再次给人留下了深刻的印象。最后，作者通过自己的情感反衬离人的心情，展现出了深刻的离别之痛。整篇作品情感真挚、细致入微，语言简洁优美，是一首曲调清新、意境深远的佳作。 赏析详情»

创作背景：
创作背景、佚名、述离情、景佑元年 [[1](https://book.douban.com/subject/10591769/)] 此篇词曲《离情》，是佚名在1034年春天离开洛阳时所作。当时正是北宋政权统治下的景佑元年。据史料记载，景佑元年发生了一些政治上的变故，其中包括以富弼为首的新党在官场上逐渐壮大，而旧党则在这一年被打压。这种政治变化对文学艺术界也产生了很大的影响，许多文人墨客面临着巨大的生存压力和政治压力。在这种背景下，佚名创作了这首歌颂离别之情的词曲，表达了他当时的心情。此篇作品流传至今，成为了北宋文学的经典之一。 创作背景详情»

译文及注释：
洛阳春浓花满城， 姹紫嫣红香正浓。 游丝有意，苦留游客丝萦绕。 杨柳无情，争相送别为那般。 杏花红处，遮去青山一片青。 山路远，行人山下歇驿站。 相去远，今宵谁能与我伴， 唯有寂寞、孤馆与明月。 【汉字译文】 洛阳春天，花盛开，满城花香。 紫色和红色的花朵正好开放。 美丽的柳絮吹拂有情意， 艰难挽留游客，让细丝环绕。 柳树没有感情，急切地与别人告别。 当杏花盛开时，它覆盖了这青色的山峰。 山路崎岖遥远，行人在山下小憩。 相距漫长，今晚又有谁能陪我， 只有孤独、空旷的酒店和皎洁的月亮。 【注释】 1. 洛阳：唐代著名的都城，位于今天河南省洛阳市。 2. 姹紫嫣红：形容色彩斑斓，美丽绚烂。 3. 游丝：柳絮，春天飞扬的柳树细枝。 4. 杨柳无情：比喻自然界中物竞天择的无情现象。 5. 杏花红处：指杏树盛开时，满树杏花的景象。 6. 一片青：指整片山峰都是青色的。 7. 歇驿站：古代旅行者夜间休息、换马的地方。 8. 寂寞、孤馆：形容人远离城市，处于寂静孤独的环境中。 9. 明月：形容月光皎洁、明亮。 译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。