《鹤鸣》拼音译文赏析

  • míng
  • [
    xiān
    qín
    ]
    míng
  • míng
    jiǔ
    gāo
    shēng
    wén
    qián
    zài
    yuān
    huò
    zài
    zhǔ
    zhī
    yuán
    yuán
    yǒu
    shù
    tán
    xià
    weí
    shān
    zhī
    shí
    weí
    cuò
  • míng
    jiǔ
    gāo
    shēng
    wén
    tiān
    zài
    zhǔ
    huò
    qián
    zài
    yuān
    zhī
    yuán
    yuán
    yǒu
    shù
    tán
    xià
    weí
    shān
    zhī
    shí
    gōng

原文: 鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。他山之石,可以为错。
鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维谷。他山之石,可以攻玉。



鉴赏
《鹤鸣》是《诗经》中一篇小雅,共分两章,每章九句。不同于其他诗歌表达思想的方式,《鹤鸣》通过自然景物的描绘,用借喻的手法展现了诸多人生哲理。 关于这首诗的主题,历代学者有不同的认识。《毛诗序》认为是教导周宣王如何寻找未仕之才;郑笺则解释为教导宣王去寻找未被重用的优秀人才。而到了宋代,朱熹的观点则更强调劝人为善的作用。而今人程俊英则认为,这是一首表达招募人才重要性的诗,是“招隐诗”。 在诗中,作者使用了四个比喻:“鹤鸣于九皋”、“鱼在在淵渟”、“园有枇杷”、“他山之石”,涵义分别是:诚实、理性、爱恶、甄别。这四个比喻,串联起来构成了作者的思想体系。作者以自然景物为切入口,借助这些景物的神秘气息,表达出对于人生道理的深刻认识。 诚实是我们应该具有的品德之一。作者通过鹤的叫声,传递出对于真诚、纯净的无法遮掩的声音的向往。理性则是我们在处理事物时需要遵循的原则。作者以深水中的游鱼为例,说明了事物本质上是多面的,需要我们保持理智而不随波逐流。爱恶之别是我们应有的道德准则。作者用园中的枇杷来形容人的内心世界,并表达出爱好和憎恶的重要性。最后,甄别则是在对待人事物时十分必要的态度。作者通过他山之石,告诉我们应该从现象中甄别出本质,重视表面下的价值。 总体而言,这首小雅让读者领略到了作者以自然景物为媒介,传递出的千百年来不曾改变的道德信仰。作者以简洁优美的语言描述了生命的意义,赞扬了高尚的品德,让人感受到了一种精神上的满足。 鉴赏详情»


创作背景
《鹤鸣》是《诗经》中的一篇小雅,由于其作者佚名,历代学者对其背景和意义也有不同的解释和研究。据《毛诗序》所述,这篇诗是为周宣王所作的,意在教授宣王如何寻找未仕之才。而郑笺则解释道,“诲”即教导的意思,宣王在此被教导去寻找那些未得到重用的贤才。在宋代,朱熹则认为这篇诗是劝人为善的作品,而方玉润则提出这篇诗是为了讽刺宣王无法招致人才。近现代学者程俊英在此基础上提出,这首诗是通过巧妙的借喻手法,表达了招募人才的必要性,并被称为“招隐诗”。 总的来说,这篇小雅透过鹤的叫声、深水池塘中的游鱼等自然景物的描绘,寓意着在山林之中隐藏着许多未被重用的优秀人才,而如何与他们相遇,将他们招募来,成为国家之用,则成为这篇诗的主题。在古代,贤才的重要性被高度重视,君王们也多次借助文学艺术的手法来弘扬招募人才的重要性,从而提高国家治理水平。因此,《鹤鸣》这篇小雅,不仅在文学方面有着高度的艺术价值,更是对于古代历史和文化的研究有着十分重要的参考价值。 创作背景详情»


译文及注释
幽幽(yōu yōu):形容景色清幽、静谧。 沼泽(zhǎo zé):低洼湿地。 仙鹤(xiān hè):传说中的神鸟,象征长寿和高贵。 鸣(míng):鸟类发声的动作。 四野(sì yě):四处,到处。 真亮清(zhēn liàng qīng):形容声音清晰悦耳。 深(shēn):深远。 渊潭(yuān tán):深水池塘。 游(yóu):水中活动。 鱼(yú):脊椎动物,生活在水中。 潜(qián):在水中隐蔽不出现。 浮(fú):在水面上漂浮。 渚边(zhǔ biān):岸边,泊舟之处。 停(tíng):停留,不动。 园中(yuán zhōng):指花园、果园等的中心地带。 檀树(tán shù):落叶乔木,树干芳香。 高高(gāo gāo):形容很高。 有浓荫(yǒu nóng yìn):枝叶茂盛,阴凉多。 下面(xià miàn):下方。 恶木(è mù):形容树木不好。 叶凋零(yè diāo líng):指树叶枯萎掉落。 他方(tā fāng):远方,别处。 山上(shān shàng):山顶或山坡上。 佳石(jiā shí):美丽珍贵的石头。 可以用来(kě yǐ yòng lái):可用于某种目的。 磨(mó):将石头磨成器物或器物雕刻用的颗粒度较细的平状。 玉英(yù yīng):美好的玉器。 仙鹤唳(hè lì):仙鹤鸣叫。 天边(tiān biān):天空的边缘处。 整齐(zhěng qí):指声音清晰有序。 浅浅(qiǎn qiǎn):不太深的。 渚滩(zhǔ tān):水边浅滩。 楮树(chǔ shù):常见小乔木,树皮可以制纸。 矮(ǎi):不高。 细(xì):细长。 译文及注释详情»


佚名简介