原文： 陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰：嗟！予子行役，夙夜无已。上慎旃哉，犹来！无止！
陟彼屺兮，瞻望母兮。母曰：嗟！予季行役，夙夜无寐。上慎旃哉，犹来！无弃！
陟彼冈兮，瞻望兄兮。兄曰：嗟！予弟行役，夙夜必偕。上慎旃哉，犹来！无死！

创作背景：
《陟岵》是中国古代诗歌中的一首征人思亲之作，表达了行役之少子对父母和兄长的思念之情。这首诗歌的作者佚名，但其在春秋时期所处的背景却异常清晰。 春秋时期，中国社会风雨飘摇，各诸侯国之间争斗不休，百姓们处境困难。一般劳苦大众要承担沉重的兵役和劳役，他们不仅身体受折磨，更加难以忍耐的是和亲人分离的痛苦。《毛诗序》曰：“《陟岵》，孝子行役，思念父母也。国迫而数侵削，役乎大国，父母兄弟离散，而作是诗也。”这段话点明了诗歌的主旨，也提供了作为背景的历史背景。 作者佚名的《陟岵》三章皆为赋体，每章开头两句直接抒发思亲之情，重章叠唱，表现出诗人在行役过程中对家乡和亲人的深切思念，情感真挚、感人至深。诗歌的叙述方式颇具创意，通过设想亲人此时此刻也正登高念己，表达了行役之少子和遥远的亲人们彼此念念不忘，构成了一种强烈的家国情怀。 参考资料显示，《陟岵》被推为“千古羁旅行役诗之祖”，是因为它开拓了中国古代思乡诗一种独特的抒情模式，表现了人类对家乡和亲人的浓浓怀念。这首诗歌所处的历史背景，以及它所蕴含的家国情怀，让我们更好地理解了这首杰出的诗歌作品。 创作背景详情»

鉴赏：
篇鉴赏：《陟岵》 《陟岵》是一首征人思亲的诗歌，表达了行役之少子对父母和兄长的思念之情，也是中国古代思乡诗的独特抒情模式的开创者。 全诗三章，皆为赋体。每章开首两句直接抒发思亲之情，重章叠唱，一意三复：登上山顶，远望父亲；登上山顶，远望母亲；登上山顶，远望兄长。表现出诗人在行役过程中对家乡和亲人的深切思念，情感真挚、感人至深。 开篇两句“登临葱茏山岗上，远远把我爹爹望。似闻我爹对我说：‘我的儿啊行役忙，早晚不停真紧张。可要当心身体呀，归来莫要留远方。’”把远望当归之意、长歌当哭之情，抒发得痛切感人。接下来，抒情主人公进入了一个幻境，设想家乡的亲人此时此刻也正登高念己，通过其想象，诗歌的神韵更加深入人心。 这首诗的叙述方式颇有创意，从对面设想亲人之念己之心，让人情感上产生了强烈的共鸣。在不渝的思念中，行役之少子和遥远的亲人们彼此念念不忘，构成了一种强烈的家国情怀。 《陟岵》被推为“千古羁旅行役诗之祖”，是因为它开拓了中国古代思乡诗一种独特的抒情模式，表现了人类对家乡和亲人的浓浓怀念，是中国文学宝库中的经典之作。 鉴赏详情»

译文及注释：
登临葱茏（lóng）山岗上，远远把我爹爹望。似闻我爹对我说：“我的儿啊行役忙，早晚不停真紧张。可要当心身体呀，归来莫要留远方。” 【汉字译文】 登临葱茏（lóng）山岗上，远远看见了我爹爹。仿佛听到我爹爹对我说：“我的儿子啊，做事情很忙碌，早晚都不能停下来，真的很紧张。你要注意自己的身体啊，回来的时候不要久留他方。” 【注释】 1. 登临：上到高处俯瞰。 2. 葱茏：形容树木繁茂、枝叶茂盛的样子。 3. 行役：执行使命、劳动工作。 4. 留远方：停留在他乡。 登临荒芜（wú）山岗上，远远把我妈妈望。似闻我妈对我道：“我的小儿行役忙，没日没夜睡不香。可要当心身体呀，归来莫要将娘忘。” 【汉字译文】 登临荒芜（wú）山岗上，远远看见了我妈妈。听到我妈对我说：“我的小儿啊，工作很忙碌，日夜都在劳动，难以安睡。你要注意自己的身体啊，回来的时候不要忘了娘。” 【注释】 1. 荒芜：形容野外草木稀疏、景象萧条。 2. 睡不香：指无法安睡、睡眠不好。 3. 将娘忘：忘记母亲、不理会母亲。 登临那座山岗上，远远把我哥哥望。似闻我哥对我讲：“我的兄弟行役忙，白天黑夜一个样。可要当心身体呀，归来莫要死他乡。” 【汉字译文】 登临那座山岗上，远远看见了我哥哥。仿佛听到我哥哥对我讲：“我的弟弟啊，工作很忙碌，白天黑夜都在奔波。你要注意身体啊，回来的时候不要死在异国他乡。” 【注释】 1. 他乡：指陌生的地方。 2. 白天黑夜一个样：指工作没有时间限制，长时间忙碌。 译文及注释详情»

佚名简介：