原文： 翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。(翻手作云一作：为)
君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。

译文及注释：
翻手为云，覆手为雨，纷纷轻薄，何须计数。你不曾见过管仲和鲍叔牙贫穷时相互帮助的情景，而这种道理今天的人们已经抛弃得像土一样了。
注释：
翻手作云：比喻说话或做事轻松自如，不费力气。
覆手雨：比喻轻易做到的事情。
纷纷：形容很多的样子。
轻薄：轻浮、不严肃。
管鲍：指战国时期的管仲和鲍叔牙，他们是著名的政治家和军事家。
贫时交：指管鲍在贫困时期相交。
此道：指管鲍的处世之道。
今人弃如土：现在的人把管鲍的处世之道看得和土一样不值钱。


译文及注释详情»

赏析：
篇《翻手为云覆手雨》是一首由周啸天所作，赞颂了古代鲍叔牙的交友之道，并对当时的势利之交和世态炎凉做出了批判。这首诗的开篇“翻手为云覆手雨”，字字千钧，意境深远。作者通过“云”与“雨”的隐喻，生动形象地描述了人际交往中的变幻莫测和不可预测性，以此表现出当时人们见风使舵、趋合高下、奉承逢迎的世态。 接下来，作者针对当时社会中注重势利而轻视真正友谊的现状，对这种势利之交进行了批判。作者借助“贿交”、“势交”的形容词，揭露了这种交往的虚伪、肤浅和不真诚。通过简短有力的语言表达，强调了他对这些假、恶、丑的东西的憎恶和愤慨，在读者心中留下了深刻的印象。 在此基础上，作者又引用了史书中的一个故事，赞扬了古代鲍叔牙坚守真正交情的品德。文章以鲍叔牙、管仲之间的友谊为例，表达了作者对于真实、高尚友谊的追求和赞美。诗中的“管鲍贫时交”一句，既表现了人与人之间真正的情感纽带，也反思了当今社会人们对于这种纯粹的交往方式的忽视。 总之，这首诗言简意赅，措辞精准，用寥寥几个字却表达出了作者对于社会现实的不满和对于高尚友谊的追求。通过这种朴素而深刻的表达方式，作者传递出了一种人性关怀和深邃思考，使读者在思考人际交往和人生的道路时有所启示。 赏析详情»

创作背景：
《赠武陵裴明府》是杜甫在唐玄宗天宝年间（742年—756年）所作的一首诗歌。当时，杜甫受邀在京城献赋，但由于战乱频繁，他被困在了京城之中，日子过得格外艰难。他常常“朝扣富儿门，暮随肥马尘；残杯与冷炙，到处潜悲辛”（《奉赠韦左丞丈二十二韵》），在这样的环境下，他深刻地领悟到了世态炎凉、人情反复的滋味。 由此，杜甫愤然写下了这首《赠武陵裴明府》，表达自己对于命运的无奈和对于时局的忧虑。在这首诗中，他以自己的遭遇为发端，抨击了当时社会上一些附权贵、投机取巧、见风使舵的人们，以及官场上的种种险恶。同时，他也强调了自己对于高尚、真诚的友谊的追求，对于山水、田园等自然风光的热爱和对于人民幸福的期盼。 杜甫的这首诗歌，从一个侧面反映了唐代社会的现实，展现了当时诗人对于人生和社会的关切。它扣人心弦、催人深思，是杜甫不朽文化遗产的重要组成部分，也是中国古典诗歌中的经典之作。 创作背景详情»

译文及注释：
有些人交友，翻手覆手之间，一会儿像云的趋合，一会儿像雨的纷散，变化多端，这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾！（贿赂之交：以送礼等方式获取权利或利益的交往；势利之交：只为了升官发财而交往；酒肉之交：只为了享受美食和饮品而交往） 可是你看，古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君子之交，却被今人弃之如粪土。（管仲：春秋时期齐国名臣，与鲍叔牙交情深厚；鲍叔牙：春秋时期楚国名臣，与管仲交情深厚；贫富不移：无论贫穷还是富有，交情坚定不移） 译文及注释详情»