原文： 宝钗楼上妆梳晚，懒上秋千。闲拨沈烟。金缕衣宽睡髻偏。
鳞鸿不寄辽东信，又是经年。弹泪花前。愁入春见十四弦。

译文及注释：
宝钗楼上化妆梳理得晚了，懒得去荡秋千。闲敲打沉淀的烟灰。金缕衣宽松，头发偏向一侧。鳞鸿不寄信到辽东，已经过了很多年。弹着琴泪水滴在花前。忧愁随着春天来到，看着十四根琴弦。
注释：
宝钗楼：《红楼梦》中贾宝玉和林黛玉的私人空间。

妆梳：化妆和梳头。

秋千：一种娱乐器具，用绳索悬挂在树枝或梁上，坐在上面荡来荡去。

沈烟：指烟雾缭绕的景象。

金缕衣：一种华丽的女装，用金线织成。

睡髻：发髻，发髻上的发饰。

鳞鸿：指鸿雁，传递信息的信使。

辽东：中国东北地区的一个地名。

经年：多年。

弹泪：弹奏琴弦时流泪。

花前：指花前月下，即夜晚。

十四弦：指古琴的琴弦数量。


译文及注释详情»

赏析：
陆游的《春愁》一首词，风格清新婉约，写出了相思之苦。这首词描写人物情态，以描写女子慵懒地荡秋千为引子，梳妆不整，花冠佩戴不当，穿着宽松的衣裳，发髻歪斜，显得较为慵懒。这种描写方式十分细腻，从她的服饰、举止中营造出了一种惬意的场景，使我们仿佛置身于那个年代中。 下片则抒写相思之情和离别之苦。与她相恋多年的游人一直未归，使得她心情甚为沉郁。同时，又已经多年没有爱人的消息，增加了相思之苦的程度，处境愈加孤寂。在这种心情的影响下，她泪流满面，把内心所感倾吐于琴前，用琴声表达自己深情的思念之情。 此词的结尾，“愁入春风十四弦”，运用了“春风”、“十四弦”等词语组成了一个充满凄迷、抑郁的画面。十四弦代指古琴的琴弦，也代表着正常音律中的唯一空弦，意味着这个弦上的思绪得不到宣泄和释放。这一结尾充满了对生命的悲怆和抗争，使整首词更显深情、凄美，让人难以忘怀。 总之，《春愁》这首词清新婉约，富有诗意，抒发了作者深情的思念之情，使读者有一种穿越时空的感觉。它的词句优美流畅，含蓄凄婉，给人留下深刻的印象。 赏析详情»

创作背景：
花间词、创作背景、陆游词 [[1](https://baike.baidu.com/item/%E8%8A%B1%E9%97%B4%E8%AF%8D/81349)]提到，“花间词”是一种活跃在晚唐和五代的中国词派。该诗歌流派以“花”为主题，追求婉约、清新、柔美的风格。这种词的构成比较简单，语言通俗易懂，因此很受欢迎。 据参考资料[[1](https://baike.baidu.com/item/%E8%8A%B1%E9%97%B4%E8%AF%8D/81349)]所述，此篇词歌曲的创作年月未知。但是，由于其雅致、温柔的风格，以及传统题材和格调，可以猜测它的创作时间应该和“花间”词的时代相近。此外，《陆游词新释辑评》一书的出版时间为2001年，因此也可以看出该词的研究是在此之后进行的。 综上所述，这首词是一个具有传统意义的“花间”词。虽然它的创作时间不详，但其风格确实符合这种流派的特点。此外，对这首词的回顾和审视，也反映了对中国传统文化的认识和传承。 创作背景详情»

译文及注释：
陆游、女子、闺阁、梳妆 女子在闺阁梳妆打扮后，慵懒地荡秋千。悠闲地拨弄沉香，花冠不整，衣宽髻偏。没有远方情人的书信寄来，而且多年如此。花前挥泪，思绪缠绵尽倾诉给十四弦。 译文及注释详情»