原文： 此花名价别，开艳益皇都。香遍苓菱死，红烧踯躅枯。
软光笼细脉，妖色暖鲜肤。满蕊攒黄粉，含棱缕绛苏。
好和薰御服，堪画入宫图。晚态愁新妇，残妆望病夫。
教人知个数，留客赏斯须。一夜轻风起，千金买亦无。
译文及注释：
此花名价别，开艳益皇都。香遍苓菱死，红烧踯躅枯。
软光笼细脉，妖色暖鲜肤。满蕊攒黄粉，含棱缕绛苏。
好和薰御服，堪画入宫图。晚态愁新妇，残妆望病夫。
教人知个数，留客赏斯须。一夜轻风起，千金买亦无。
此花虽然名贵，但是开放时色彩艳丽，更加美化了皇都。它的香气遍布苓菱，使得苓菱失去了生机，而它自己却在红烧中枯萎了。它的花瓣柔软，细脉纵横，色彩妖娆，肌肤温暖。花蕊饱满，黄色的花粉密密麻麻，花瓣上还有红色的斑点。它的香气可以用来制作御用的香料，它的美丽可以被画入宫廷的图画中。晚上，它的姿态让新娘感到忧愁，残妆的她望着病中的丈夫。它的美丽让人们知道它的数量是有限的，所以留客们要赏花时要抓紧时间。即使有千金，也买不到它，因为它的价值无法用金钱衡量。
注释：
此花名价别：这种花的名字非常珍贵。
开艳益皇都：它的花开得非常艳丽，让皇城更加繁华美丽。
香遍苓菱死：它的香气弥漫到了苓菱花的地方，让苓菱花都失去了生命。
红烧踯躅枯：红烧踯躅是一道菜，这里用来形容这种花的颜色非常鲜艳，让人想起了红烧踯躅这道菜。而枯则是指这种花的寿命很短暂。
软光笼细脉：花瓣上的光线柔和，细脉清晰。
妖色暖鲜肤：花的颜色非常妖娆，肌肤也非常温暖鲜艳。
满蕊攒黄粉：花蕊上堆满了黄色的花粉。
含棱缕绛苏：花瓣上有棱角，颜色是绛色的苏花。
好和薰御服：这种花的香气非常好，可以用来调制御服的香料。
堪画入宫图：这种花的美丽可以被画入宫廷的图画中。
晚态愁新妇：花在晚上的状态让新妇感到忧愁。
残妆望病夫：花在残照中，像是一个病人在等待着他的爱人。
教人知个数：这种花的数量让人难以计数。
留客赏斯须：留客欣赏这种花的美丽，时间很短暂。
一夜轻风起，千金买亦无：这种花的寿命非常短暂，即使有千金也买不到它。
译文及注释详情»
鉴赏：
本篇诗歌鉴赏以王建的《同于汝锡赏白牡丹》为基础，从几个方面分析了这首诗的创作背景、艺术特色和语言表现力。
首先，这首诗是中唐时期赏牡丹诗的佳篇，作品不仅用变化的角度去赏牡丹，还道尽了惜牡丹之情。诗作开篇即言牡丹之贵，表现了牡丹尊贵凌驾于诸花之上的地位。其次，作者通过一个“益”字来描绘长安城内牡丹花开的盛况，运用夸张和生动的笔触，让读者深切感受到牡丹之盛。接着，作者运用反衬的手法，将牡丹的美丽和其他花卉做对比，突显了牡丹超绝的鲜艳和芳香，使读者对牡丹的美感有更深入的理解。
在描写牡丹的气韵时，作者将牡丹的枝干、花朵的质感和花的娇美进行了生动描述，让读者对牡丹的形态和美感有了更为深刻的认识。此外，作者还通过大量的比喻来描写牡丹花的细节，如将金粉和牡丹相比，更凸显出牡丹的珍贵和美丽。
总的来说，《同于汝锡赏白牡丹》这首诗作在艺术上有着很高的价值。王建巧妙地将牡丹的尊贵、美丽和气韵用不同的手法在诗中体现出来，行文生动形象，情感真挚，语言表达准确流畅。这一篇作品在中唐时期浓厚的赏花文化背景下，成为了闪耀的一颗明珠，也为后人提供了宝贵的文学遗产和艺术享受。
鉴赏详情»
创作背景：
在中唐时期，京城长安迎来了盛行赏牡丹之风俗。人们纷纷参与其中，其中文人墨客更是将牡丹作为诗料来吟咏。而王建正是这个时代的诗人之一，在这样的背景下创作出了《同于汝锡赏白牡丹》这首诗。
据历史资料显示，王建在出生后不久离开了京城，长期在关辅之地生活。但是，在他成年后，他再次回到了京城，担任了当地的一些官职。因此，可以推断出，《同于汝锡赏白牡丹》这首诗应该是在他晚年回到京城附近任职时所作。
诗中提到了“皇都”，这表明写作地点在长安。而他与于汝锡相识也是在其任职召应县丞之时，这一段经历也为这首诗的创作提供了佐证。据记载，这首诗大约是在宪宗元和七年（813年）回到京城之后创作的，但具体的时间已无从考证。
总之，《同于汝锡赏白牡丹》是王建在赏牡丹热潮中所创作的一首诗歌，体现了当时的文化和艺术氛围。他的创作背景也充分说明了这首诗的历史价值。
创作背景详情»
译文及注释：
这花声价不同其他花草，绽放时刻溢满整个国都。芳香处处苓蔆羞愧欲死，颜色火红踯躅失色枯萎。柔和光华笼罩纤细肢体，妖艳色彩温暖娇嫩肌肤。花朵中填满金粉般花蕊，翻卷花瓣如同大红流苏。香味和顺可以熏染御服，姿态美丽应当画入宫图。将谢如淡淡哀愁的新妇，凋零同望着病夫的女子。请大家知道这花时短暂，客人再留下欣赏片刻吧。一夜清风吹起花事结束，即使千金也难买回花开。
【汉字译文及注释】
这花声价不同其他花草（苓蔆：古书上记载的一种名贵香料），绽放时刻（溢满：弥漫）溢满整个国都。芳香处处苓蔆羞愧欲死（颜色：白色或灰白色花朵，芳香怡人），颜色火红（踯躅：踟蹰，不舍）失色枯萎。柔和光华笼罩纤细肢体（娇嫩的小枝小叶），妖艳色彩温暖娇嫩肌肤。花朵中填满金粉般花蕊（瘤：雌蕊堆积形成的果实，古代也称之为蕊），翻卷花瓣如同大红流苏。香味和顺可以熏染御服（香味能够让衣物带有香气），姿态美丽应当画入宫图。将谢如淡淡哀愁的新妇（谢：指凋谢，新妇初嫁的女子），凋零同望着病夫的女子。请大家知道这花时短暂，客人再留下欣赏片刻吧。一夜清风吹起花事结束，即使千金也难买回花开。
译文及注释详情»
王建简介： 王建（约767年-约830年），字仲初，出生于颍川（今河南许昌），唐朝诗人。他的著作有《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等，共十卷，《崇文总目》两卷。