原文： 万里春应尽，三江雁亦稀。连天汉水广，孤客郢城归。
郧国稻苗秀，楚人菰米肥。悬知倚门望，遥识老莱衣。

译文及注释：
万里的春天应该已经结束，三江的雁儿也渐渐稀少了。广阔的汉水连绵天际，孤独的旅客要回到郢城。郧国的稻苗长得茂盛，楚国的菰米也长得肥美。悬崖上的人们望着远方，远远地认出了老莱穿的衣服。
注释：
万里春应尽：指春天即将结束，万里之间的春天都将结束。

三江雁亦稀：指三江流域的候鸟雁已经开始减少。

连天汉水广：指汉水在天空中延伸，宽广无垠。

孤客郢城归：指孤独的旅客要回到郢城。

郧国稻苗秀：指郧国的稻田长势良好，苗子茁壮成长。

楚人菰米肥：指楚地的菰米生长茂盛，丰收。

悬知倚门望：指旅客悬挂着知音的心情，倚门远望。

遥识老莱衣：指远处的老人穿着莱衣，可以远远地认出。


译文及注释详情»