原文： 小奴缚鸡向市卖，鸡被缚急相喧争。
家中厌鸡食虫蚁，不知鸡卖还遭烹。
虫鸡于人何厚薄，我斥奴人解其缚。
鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁。

译文及注释：
小奴缚住鸡，带着去市场卖，鸡被缚住急切地争扎着。家中不喜欢鸡吃虫子和蚂蚁，不知道卖掉的鸡还会被烹饪。虫子和鸡在人们心中有何不同，我责备奴仆解开鸡的绳索。鸡和虫子的得失不再重要，它们注视着寒江和山阁。
注释：
小奴：指年幼的奴仆。
缚鸡：用绳子捆绑鸡的脚。
市：市场。
急相喧争：指鸡被缚后挣扎，发出叫声。
厌鸡：厌恶鸡。
食虫蚁：指鸡的食性。
卖：出售。
遭烹：被宰杀。
于人何厚薄：指人们对待鸡和虫子的态度不同。
斥：责备。
解其缚：解开鸡的绳子。
得失无了时：指不计较得失的境界。
注目：凝视。
寒江倚山阁：指景色优美的地方。


译文及注释详情»