原文： 贾谊三年谪，班超万里侯。何如牵白犊，饮水对清流。

译文及注释：
贾谊被贬谪流放三年，班超却成为万里之侯。不如像牵着白色小牛一样，来到清澈的溪流边饮水。
注释：
贾谊：汉代文学家、政治家，曾任太子舍人、太常、太尉等职，因言论不合被贬谪至南阳。

三年谪：指贾谊被贬谪的时间长达三年。

班超：汉代著名的外交家、军事家，曾率领使节出使西域，开辟了丝绸之路。

万里侯：班超因功封为万里侯，是汉代最高的封爵之一。

何如：怎样。

牵白犊：白犊是一种白色的小牛，这里指班超出使西域时，牵着一只白色的小牛。

饮水对清流：班超在路途中，与白犊一起饮水，对着清流。这里表达了班超在西域出使时的艰苦环境和不屈不挠的精神。


译文及注释详情»