原文： 暂诣高僧话，来寻野寺孤。岸花藏水碓，溪水映风炉。
顶上巢新鹊，衣中带旧珠。谈禅未得去，辍棹且踟蹰。

译文及注释：
暂时拜访高僧谈论，前来寻找荒僻的寺庙。岸边的花儿藏在水碓旁，溪水映照着风炉。树顶上有新筑的鹊巢，衣服里带着旧的珠子。谈论禅宗还未得到领悟，停船静坐，犹豫不决。
注释：
暂：暂时，短暂地。
诣：前往，拜访。
高僧：指佛教中地位高的僧人。
话：交谈，谈论。
来寻：前来寻找。
野寺：偏僻的寺庙。
孤：独立，孤独。
岸花：生长在河岸边的花。
藏：隐藏，遮掩。
水碓：一种用水力驱动的磨粉机。
溪水：小溪中的水。
映：映照，反射。
风炉：一种用风力驱动的磨粉机。
顶上巢新鹊：鹊鸟在树上筑巢，新的鹊巢在树的顶部。
衣中带旧珠：指佛教中僧人穿的袈裟上带有旧的佛珠。
谈禅：谈论禅宗思想。
未得去：未能领悟禅宗思想。
辍棹：停止划船。
且：暂且，暂时。
踟蹰：犹豫不决，徘徊不前。


译文及注释详情»

岑参简介： 岑参（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。他的诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。现存诗403首，其中七十多首边塞诗，另有《感旧赋》一篇，《招北客文》一篇，墓铭两篇。岑参的诗歌被誉为“边塞诗第一人”，被誉为“边塞诗之祖”。