原文： 处世若大梦，胡为劳其生？
所以终日醉，颓然卧前楹。
觉来眄庭前，一鸟花间鸣。
借问此何时？春风语流莺。
感之欲叹息，对酒还自倾。
浩歌待明月，曲尽已忘情。

译文及注释：
处世就像一场大梦，为什么要辛苦地过这一生呢？
因此整日沉醉，颓然躺在门前的柱子旁。
醒来时眺望庭院，一只鸟在花丛中鸣叫。
问它是何时到来，春风中流莺的语言回答。
感觉到想要叹息，又倒满酒杯自饮。
唱着浩大的歌曲等待明月，曲子唱完后已经忘却了情感。
注释：
注释：
- 处世：指处世态度和行为方式。
- 大梦：比喻人生短暂，如同一场梦境。
- 胡为：为什么要。
- 劳其生：浪费自己的生命。
- 颓然：形容疲倦、无力的样子。
- 前楹：房屋前面的柱子。
- 眄：斜视、侧目。
- 庭前：庭院前面。
- 流莺：指啼鸟。
- 对酒：指独自喝酒。
- 浩歌：指豪放的歌声。
- 明月：指明亮的月亮。
- 曲尽：歌唱完毕。


译文及注释详情»