原文： 小阁倚秋空，下临江渚。漠漠孤云未成雨。数声新雁，回首杜陵何处。壮心空万里，人谁许。
黄合紫枢，筑坛开府，莫怕功名欠人做。如今熟计，只有故乡归路。石帆山脚下，菱三亩。

译文及注释：
小阁依靠秋空，下临江渚。漠漠孤云还未成雨。几声新雁，回首杜陵何处。壮心空万里，人谁能许。

黄合紫枢，筑坛开府，不要害怕功名欠人做。如今已经明白，只有回到故乡的路。在石帆山脚下，有三亩菱田。
注释：
小阁：指小楼或小阁楼。

秋空：指秋季的天空。

江渚：指江边的小洲或小岛。

漠漠：形容云雾茫茫的样子。

孤云：指孤立的云朵。

新雁：指刚刚飞来的雁群。

杜陵：指唐代著名诗人杜甫的故乡。

壮心：指雄心壮志。

空万里：指远大的理想和抱负。

黄合紫枢：指古代传说中的神仙居住的地方。

筑坛开府：指祭祀神明或祖先时所做的仪式。

功名：指功劳和名声。

熟计：指深思熟虑。

故乡归路：指回到故乡的路途。

石帆山：指一个地名。

菱三亩：指种植菱角的三亩田地。


译文及注释详情»