原文： 天官动将星，汉上柳条青。万里鸣刁斗，三军出井陉。
忘身辞凤阙，报国取龙庭。岂学书生辈，窗间老一经。

译文及注释：
天官动，将星移动；汉上柳条青翠。万里之外，刁斗鸣响；三军从井陉出发。我忘却个人荣辱，辞别凤阙；为国家效力，攻取龙庭。我不是那些只会读书的人，老在窗间读经书。
注释：
天官：指天上的神仙官员。

动将星：指天上的星辰运动。

汉上：指汉水之上，即汉江流域。

柳条青：形容春天柳树发新芽的景象。

万里鸣刁斗：刁斗是古代测量角度的仪器，此处指天上的星辰运动声音如刁斗之鸣。

三军：指军队。

井陉：古代军事要塞，位于今天河北省石家庄市井陉县。

忘身：指不顾个人安危。

凤阙：指皇帝的宫殿。

报国：为国家效力。

龙庭：指皇帝的宫殿。

书生辈：指读书人。

窗间老一经：指老人在窗户边默默地读经。


译文及注释详情»