原文： 大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济。馀风激兮万世，
游扶桑兮挂石袂。后人得之传此，仲尼亡兮谁为出涕。

译文及注释：
大鹏鸟飞翔，振动八翼翅膀，欲冲破中天，但力量不足。余风激荡，传颂万世，游历扶桑之地，挂着石头的袖子。后人得知此事，传颂不已，孔子已逝去，谁还会为他哭泣呢？
注释：
大鹏：传说中的神鸟，能够展翅飞翔九万里，是古代文化中的象征之一。

振八裔：振动八个翅膀，形容大鹏翅膀展开的壮观景象。

中天：指天空中央。

摧：摧毁、破坏。

力不济：力量不足以摧毁中天。

馀风：余风，指大鹏飞翔时所激起的风。

激：激起、引起。

万世：千秋万代，形容大鹏的威力和影响力。

游：飞翔、游荡。

扶桑：传说中的神树，生长在东海之中，是日本神话中的重要元素。

挂石袂：形容大鹏翅膀展开时，犹如挂着石头般沉重。

后人得之传此：后人传颂此事。

仲尼：指孔子，古代伟大的思想家、教育家。

亡：去世、逝世。

谁为出涕：谁会为孔子的逝世而哭泣。


译文及注释详情»