原文： 春水迷天，桃花浪、几番风恶。云乍起、远山遮尽，晚风还作。绿卷芳洲生杜若。数帆带雨烟中落。傍向来、沙觜共停桡，伤飘泊。
寒犹在，衾偏薄。肠欲断，愁难著。倚篷窗无寐，引杯孤酌。寒食清明都过却。最怜轻负年时约。想小楼、终日望归舟，人如削。

译文及注释：
春天的水迷失在天空中，桃花波浪翻滚，几次遭受狂风的袭击。云彼时升起，远山被遮盖，晚风依旧吹拂。绿色的卷轴上，芳草丛生，杜若盛开。几艘帆船在雨中落下。靠近岸边，停泊着船只，伤感漂泊。

寒冬依旧，被子还是薄。内心痛苦难以入眠，愁绪难以排解。倚着篷窗，孤独地喝酒。寒食和清明节都已经过去。最怀念轻负年少时的约定。想起小楼，整日望着回航的船只，人生如同被削减。
注释：
1. 春水：春天的水。
2. 桃花浪：桃花盛开的波浪。
3. 几番风恶：经历了几次狂风暴雨。
4. 云乍起：云突然升起。
5. 远山遮尽：远处的山把视线遮住。
6. 晚风还作：晚风又起。
7. 绿卷芳洲生杜若：绿色的草地上长满了杜若花。
8. 数帆带雨烟中落：几只帆船在雨中和烟雾中消失了。
9. 傍向来：靠近过来。
10. 沙觜共停桡：停船在沙滩旁边。
11. 伤飘泊：感到流浪的痛苦。
12. 寒犹在：寒冷仍然存在。
13. 衾偏薄：被子很薄。
14. 肠欲断：内心痛苦到极点。
15. 愁难著：忧愁难以入眠。
16. 倚篷窗无寐：倚着篷窗无法入睡。
17. 引杯孤酌：独自喝酒。
18. 寒食清明都过却：寒食节和清明节都已经过去了。
19. 最怜轻负年时约：最怜惜轻负的年少时光和约定。
20. 想小楼：想起小楼。
21. 终日望归舟：整天盼望着归船。
22. 人如削：人变得消瘦。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。