原文： 蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。
一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。

译文及注释：
蜀国曾经听到过子规鸟的叫声，现在在宣城又看到了杜鹃花。一叫一回，心肠就会断裂，三个春天，三个月份，想起了三巴。
注释：
蜀国：指古代的蜀地，即今天的四川省。

子规鸟：又称为角鸟，是一种鸟类，因其叫声清脆悦耳而被赞美。

宣城：指古代的宣州，即今天的安徽省宣城市。

杜鹃花：一种美丽的花卉，花色鲜艳，常被用来比喻美女。

一叫一回：指子规鸟的叫声，一叫一回，回声悠长。

肠一断：形容听到子规鸟的叫声，感觉心灵受到震撼，感觉非常激动。

三春三月：指春季的三个月，即三月、四月、五月。

忆三巴：指怀念蜀地的三巴文化，三巴文化是指古代蜀地的文化，具有独特的地域特色。


译文及注释详情»