原文： 少年识事浅，强学干名利。徒闻跃马年，苦无出人智。
即事岂徒言，累官非不试。既寡遂性欢，恐招负时累。
清冬见远山，积雪凝苍翠。浩然出东林，发我遗世意。
惠连素清赏，夙语尘外事。欲缓携手期，流年一何驶。

译文及注释：
少年对事情的认识很浅，却强求学习名利。只听说跃马年轻有为，却苦于没有出人头地的智慧。

实际上，事情并不是说说而已，需要不断尝试才能得到累累功绩。虽然担任官职不易，但也不是不尝试。既然少年寡淡无欲，就怕招来负担和时代的累赘。

清冬时节，远山苍翠，积雪覆盖。我豁然出东林，发出了遗世独立的意愿。

惠连素来欣赏清雅之物，早已谈论尘外之事。想要缓缓地携手前行，但岁月如梭，时间飞逝。
注释：
少年识事浅：指年轻人对事情的认识和理解还不够深刻。

强学干名利：指年轻人过于追求名利，过分强调学习和工作，而忽略了其他方面的生活。

徒闻跃马年：指听说过别人年轻时的豪迈和冲劲。

苦无出人智：指自己没有超越常人的智慧和才能。

即事岂徒言：指实际行动比空谈更重要。

累官非不试：指虽然历经多次官场考试，但并不是没有尝试过。

既寡遂性欢：指自己性格孤僻，不喜欢社交娱乐。

恐招负时累：指担心自己在未来的时候会因为自己的过错而受到惩罚。

清冬见远山：指在寒冷的冬天看到远处的山峰。

积雪凝苍翠：指积雪覆盖在山峰上，形成苍翠的景象。

浩然出东林：指自己像东林寺中的高僧一样，有着高尚的品德和思想。

发我遗世意：指表达自己离群索居的心愿。

惠连素清赏：指自己的朋友惠连喜欢清雅的艺术和文化。

夙语尘外事：指惠连曾经谈论过超越尘世的事情。

欲缓携手期：指希望和惠连一起慢慢地享受生活。

流年一何驶：指时间如流水般匆匆流逝，不知不觉中已经过去了很多年。


译文及注释详情»