《宿郑州》拼音译文赏析

  • 宿
    zhèng
    zhōu
  • [
    táng
    ]
    wáng
    weí
  • cháo
    zhōu
    rén
    tóu
    zhèng
    rén
    宿
    xiāng
    jué
    chóu
    qīn
    zhuàng
  • wǎn
    luò
    wàng
    jiàn
    qiū
    lín
    huì
    píng
    tián
    cǎo
    guī
    cūn
    tóng
    zhōng
  • zhǔ
    rén
    dōng
    gāo
    shàng
    shí
    jià
    rào
    máo
    chóng
    zhù
    beī
    què
    xuān
    shǔ
    shú
  • míng
    dāng
    jīng
    shuǐ
    zuó
    wǎn
    yóu
    jīn
    yán
    qióng
    biān
    xùn
    weī

原文: 朝与周人辞,暮投郑人宿。他乡绝俦侣,孤客亲僮仆。
宛洛望不见,秋霖晦平陆。田父草际归,村童雨中牧。
主人东皋上,时稼绕茅屋。虫思机杼悲,雀喧禾黍熟。
明当渡京水,昨晚犹金谷。此去欲何言,穷边徇微禄。



译文及注释
朝早与周人告别,傍晚投宿在郑人家。在他乡失去了伙伴,孤独的客人亲近仆人。

眺望宛洛却看不到,秋雨淅淅沥沥地落在平原上。田间的父亲回家,村里的孩子在雨中放牛。

主人在东皋山上,四周是茅屋和稻田。虫子思念着纺织机和织布机,麻雀在禾稼和谷物成熟时喧闹。

明天要渡过京城的河水,昨晚还在金谷住宿。离开这里要说些什么呢?只能在边境上为微薄的收入而奔波。 译文及注释详情»


王维简介
唐朝 诗人王维的照片

王维(692年-761年),字摩诘,号摩诘居士,祖籍山西祁县,其父迁居于蒲州(今山西永济市),遂为河东人。盛唐山水田园派诗人、画家,号称“诗佛”。今存诗400余首,重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。与孟浩然合称“王孟”。王维早年诗作充满爱国热情,晚年笃信佛教,因此其晚期作品中融合佛法,充满禅意。
王维受母亲影响,精通佛学,其字“摩诘”,是取自佛教的《维摩诘经》。