原文： 镜湖三百里，菡萏发荷花。
五月西施采，人看隘若耶。
回舟不待月，归去越王家。

译文及注释：
镜湖长达三百里，菡萏和荷花一同开放。
五月时节，西施来采摘，人们看着她的美貌仿佛隘若耶。
回程时不必等待月亮，直接回到越王的家中。
注释：
镜湖：古代湖名，今南京市境内的玄武湖。

三百里：指镜湖周长约三百里。

菡萏：一种水生植物，叶子像荷叶，花像莲花。

发荷花：开放荷花。

五月：指夏季的五月。

西施：古代美女，相传为越王勾践的妃子。

采：摘取。

隘若耶：形容采荷人在荷塘中穿行时，荷叶密布，行进困难。

回舟：返回船上。

不待月：不等待月亮升起。

越王家：指越王勾践的故居，位于今浙江省绍兴市越城区。


译文及注释详情»