原文： 苍江鱼子清晨集，设网提纲万鱼急。能者操舟疾若风，
撑突波涛挺叉入。小鱼脱漏不可记，半死半生犹戢戢。
大鱼伤损皆垂头，屈强泥沙有时立。东津观鱼已再来，
主人罢鲙还倾杯。日暮蛟龙改窟穴，山根鳣鲔随云雷。
干戈兵革斗未止，凤凰麒麟安在哉。吾徒胡为纵此乐，
暴殄天物圣所哀。

译文及注释：
苍江的鱼儿在清晨聚集，渔民设下网，提起网来，万条鱼儿急速挣扎。能者驾舟，速度快如疾风，撑起船桨，冲破波涛，挺起叉子，将鱼儿捕获。小鱼逃脱的不少，但半死半生地仍然战战兢兢。大鱼受伤的都低头垂泪，有些还能屈强地站立在泥沙中。东津观赏鱼儿的人又来了，主人放生鲙鱼，倾杯庆祝。日暮时，蛟龙改变窟穴，山根上的鳣鲔随着云雷而游动。战争和军备竞赛仍在继续，凤凰和麒麟在哪里呢？我们这些人为什么要放纵这种乐趣，毁灭天地间的圣物，让人感到悲哀。
注释：
苍江：指颜色苍翠的江河。
鱼子：指鱼卵。
设网提纲：设置渔网，拉起渔网。
能者操舟疾若风：指熟练的渔民划船非常快。
撑突波涛挺叉入：指渔民用船桨顶住波浪，用叉子捕鱼。
小鱼脱漏不可记：指小鱼容易从渔网中逃脱。
半死半生犹戢戢：指被捕的小鱼还未死透，仍有些许反抗。
大鱼伤损皆垂头：指被捕的大鱼都受了伤，头垂下来。
屈强泥沙有时立：指有些大鱼虽然受伤，但仍然很强壮，有时能够站立在泥沙上。
东津观鱼已再来：指东津观的人又来观看鱼的情况。
主人罢鲙还倾杯：指主人停止捕鱼，回家喝酒。
日暮蛟龙改窟穴：指夜幕降临，蛟龙开始回到自己的洞穴。
山根鳣鲔随云雷：指在山脚下，有鳣鲔鱼随着雷声游动。
干戈兵革斗未止：指战争还在继续。
凤凰麒麟安在哉：指传说中的凤凰和麒麟现在在哪里。
吾徒胡为纵此乐：指作者认为人们为了自己的快乐而破坏自然，是不应该的。
暴殄天物圣所哀：指破坏自然会导致神圣的地方受到伤害。


译文及注释详情»