原文： 竹凉侵卧内，野月满庭隅。重露成涓滴，稀星乍有无。
暗飞萤自照，水宿鸟相呼。万事干戈里，空悲清夜徂。

译文及注释：
竹林凉爽侵入房内，野外的月光满溢庭院角落。重重露水凝成涓涓细滴，星星点点的星辰时有时无。暗暗飞舞的萤火虫自己照亮着，水边栖息的鸟儿相互呼唤。世间万事都充满了战争和冲突，空荡荡的悲伤在这清凉的夜晚逝去。
注释：
竹凉：竹林的凉意。
侵卧：侵入躺卧之处。
野月：野外的月亮。
满庭隅：满布庭院的角落。
重露：夜晚的露水。
成涓滴：凝结成小滴。
稀星：稀疏的星光。
乍有无：时有时无。
暗飞萤：夜晚飞舞的萤火虫。
自照：自己发光。
水宿鸟：在水边栖息的鸟类。
相呼：相互呼唤。
万事干戈里：在战争和纷争的世界中。
空悲：空虚而悲伤。
清夜徂：清凉的夜晚已经过去。


译文及注释详情»