原文： 带甲满天地，胡为君远行！
亲朋尽一哭，鞍马去孤城。
草木岁月晚，关河霜雪清。
别离已昨日，因见古人情。

译文及注释：
带着盔甲，遍布天地，为何要你远行！亲朋好友都哭了，骑着马匹去往孤城。草木渐渐凋零，岁月已晚，关河上的霜雪清冷。分别已经是昨天的事，因为看到了古人的情感而感慨。
注释：
1. 带甲：指穿着战甲，准备出征。
2. 胡：指北方游牧民族，常与汉族对立。
3. 君：指诗中的主人公，可能是一位将领。
4. 孤城：指边境上的孤立城池。
5. 草木岁月晚：指草木已经渐渐老去，岁月已经晚了。
6. 关河：指边境上的关隘和河流。
7. 霜雪清：指寒冷的天气，霜雪覆盖着大地。
8. 古人情：指古代人们的离别之情，表达了作者对离别的感慨。


译文及注释详情»