原文： 世人种桃李，皆在金张门。攀折争捷径，及此春风暄。
一朝天霜下，荣耀难久存。安知南山桂，绿叶垂芳根。
清阴亦可托，何惜树君园。

译文及注释：
世人种植桃李，都在金张门。攀折争夺捷径，直到这春风暖和的时候。一旦天上降下霜，荣耀难以长久保持。谁知道南山上的桂树，绿叶垂挂着芳香的根。清凉的阴影也可以依靠，何必舍不得在你的园子里种树。
注释：
世人：指所有人。

种桃李：种植桃树和李树，比喻培养人才。

金张门：指官府、贵族的门户。

攀折：指攀爬、争夺。

争捷径：争取捷径，比喻追求成功的捷径。

春风暄：春天的气息。

一朝天霜下：一旦遭受挫折或失败。

荣耀难久存：指荣誉和名声难以长久保持。

南山桂：指南方山区的桂树。

绿叶垂芳根：指桂树的绿叶和芳香的根。

清阴：指清凉的树荫。

何惜树君园：表示不舍得树君的园子。


译文及注释详情»