原文： 插棘编篱谨护持，养成寒碧映涟漪。
清风掠地秋先到，赤日行天午不知。
解箨时闻声簌簌，放梢初见叶离离。
官闲我欲频来此，枕簟仍教到处随。

译文及注释：
插棘编篱谨护持，养成寒碧映涟漪。
清风掠地秋先到，赤日行天午不知。
解箨时闻声簌簌，放梢初见叶离离。
官闲我欲频来此，枕簟仍教到处随。

插上棘篱，细心呵护，让寒碧映照着涟漪。
清风先来，秋天已到，赤日行天，午时不知。
解开箨子，听到声音轻飘飘，放开枝条，初见叶子离离。
官闲时我想常来此处，让枕头和床铺随处漂流。
注释：
插棘编篱：指修剪篱笆，保护庄稼不受野兽侵害。
养成寒碧映涟漪：指养护水草，使其在寒冷的季节依然绿意盎然，映照在水面上形成涟漪。
赤日行天午不知：指太阳在中午时分高悬天空，时间不易察觉。
解箨时闻声簌簌：指拆开竹箩时发出的声音。
放梢初见叶离离：指树枝上的新叶初长成，离离落落的样子。
官闲我欲频来此：指闲暇时常来此地游玩。
枕簟仍教到处随：指即使在外旅行，也要带上自己的枕簟。


译文及注释详情»