原文： 天碧罗衣拂地垂，美人初着更相宜，宛风如舞透香肌。
独坐含颦吹凤竹，园中缓步折花枝，有情无力泥人时。

译文及注释：
天空湛蓝，美人穿着罗衣垂到地面，更显得相得益彰。她宛若风中起舞，透出肌肤的芬芳香气。

孤独地坐着，皱着眉头吹着凤竹，园中缓步走着，折下花枝。有时候，情感无力，就像泥人一样无法动弹。
注释：
天碧：天空的蓝色。
罗衣：一种华美的衣服。
拂地垂：拖地而垂下。
美人：指女子。
初着：初次穿上。
更相宜：更加相配。
宛风如舞：像风一样轻盈舞动。
透香肌：透露出芳香的肌肤。
独坐含颦：独自坐着皱眉。
吹凤竹：吹奏凤凰竹，一种乐器。
园中缓步：在花园里慢慢地走。
折花枝：摘下花枝。
有情无力：有感情但无力回报。
泥人时：比喻无能为力的时候。


译文及注释详情»

欧阳炯简介： 896年－971年，益州（今四川成都人）在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他曾在孟昶时期担任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，被授予散骑常侍的职位，并且工作于诗文创作，特别擅长词，也善长演奏笛子，是花间派的重要作家。