原文： 花滴露，柳摇烟，艳阳天。雨霁山樱红欲烂，谷莺迁。
饮处交飞玉斝，游时倒把金鞭。风飐九衢榆叶动，簇青钱。

译文及注释：
花朵上滴着露水，柳树摇曳着烟雾，阳光明媚。雨过后山上的樱花红得快要爆开，谷中的莺鸟也开始迁徙。

在饮酒的地方，人们交换着玉杯，游玩时则手持金鞭。风吹过九条街道，榆树叶子簇拥在一起，青铜钱也随之摇晃。
注释：
花滴露：花朵上的露水。

柳摇烟：柳树摇曳起伏，像是烟雾一般。

艳阳天：阳光明媚的天气。

雨霁山樱红欲烂：雨后天空放晴，山上的樱花红得快要爆炸开放。

谷莺迁：谷中的黄莺开始迁徙。

饮处交飞玉斝：在喝酒的时候，交换着飞快的玉杯。

游时倒把金鞭：游玩时，手中的金鞭倒挂着。

风飐九衢榆叶动：风吹过九条街道，榆树叶子摇曳不停。

簇青钱：指聚集在一起的青色钱币。


译文及注释详情»

注释：
欧阳炯、玉斝、九衢、青钱 好的，以下为我的回答： 1. 玉斝（jiǎ）是古代常见的酒器之一，通常由玉制成，具有珍贵和典雅的特点。 2. 九衢形容草木茂密、枝叶交错之地。在《楚辞·天问》中，靡蓱九衢即指“繁华的街市”，其中“九衢”二字意为纵横交叉的大道。 3. 青钱是一个用来形容榆树叶片颜色的词语。例如，在《醒世恒言·十五贯戏言成巧祸》中提到“摸到床上，见一人朝着里床睡去，脚后却有一堆青钱，便去取了几贯”。 注释详情»

欧阳炯简介： 896年－971年，益州（今四川成都人）在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他曾在孟昶时期担任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，被授予散骑常侍的职位，并且工作于诗文创作，特别擅长词，也善长演奏笛子，是花间派的重要作家。