原文： 岸远沙平，日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾，临水，认得行人惊不起。

译文及注释：
岸远沙平，日斜归路晚霞明。
岸边远处沙滩平坦，太阳斜斜西落，回家的路上晚霞明亮。
孔雀自怜金翠尾，临水，认得行人惊不起。
孔雀自怜自己的金翠尾巴，站在水边，看到行人也不惊动。
注释：
岸远：岸边遥远。
沙平：沙滩平坦。
日斜：太阳斜照。
归路：回家的路。
晚霞明：晚霞明亮。
孔雀：一种美丽的鸟类。
金翠尾：指孔雀的尾巴，色彩鲜艳，金色和翠绿色交替。
临水：靠近水边。
认得：认出。
行人：路上的行人。
惊不起：不会惊动。


译文及注释详情»

赏析：
是自然生长的野孔雀，它悠哉、自得，眼中只有自己金翠的尾羽。在静谧的暮色中，它俯身临水，轻轻扇动着翅膀，不想被任何人干扰。这个孔雀已经成为了这片原野暮色中最美的一个元素，成为了整个画面的亮点。而行人的出现，也使得这个孔雀产生一种惊恐感，它不得不警觉地抬起头来，但又不敢离开这片熟悉的领地。这个情节表达了自然界的和谐与人类的侵入不可避免地发生着冲突，而这种冲突显得非常微妙和有趣。 整首词描写的是一幅自然风光中细腻的画面，将原野暮色与孔雀的形象相结合，通过朝霞和晚霞的色彩渲染给人们带来深刻印象。欧阳炯用其妙笔生花的写作手法，将自然界的美景描绘得十分细致入微，同时也在孔雀与行人的情节中对人类的行为进行了反思，这表现出了作者深厚的思想内涵。整首词以其独特的艺术魅力和象征性的意蕴，展示了古典文学的高超艺术水准，令人流连忘返。 赏析详情»

译文及注释：
欧阳炯、江岸远处、平平的沙滩、夕阳照着归路 江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。[[1](https://github.com/shenyunhang/gushiwen-crawler-data/blob/master/%E4%BA%94%E4%BB%A3/72782.html)] 一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。[[2](https://m.gushiwen.cn/mingju/juv_245bf1f87463.aspx)] 译文及注释详情»

欧阳炯简介： 896年－971年，益州（今四川成都人）在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他曾在孟昶时期担任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，被授予散骑常侍的职位，并且工作于诗文创作，特别擅长词，也善长演奏笛子，是花间派的重要作家。