原文： 春去秋来也，愁心似醉醺。去时邀约早回轮，及去又何曾。
歌扇花光黦，衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘，万里得随君。

译文及注释：
春天离去，秋天又来临，愁心如醉一般。在春天离去时，约定早日回来，但离开后再也没有回来。唱歌的扇子闪耀着花的光彩，衣服上的珠子滴下新的泪水。我悔恨自己不能像车轮一样旅行，跟随你走过万里长路。
注释：
春去秋来也：春天过去了，秋天又来了。

愁心似醉醺：愁苦的心情像喝醉了一样。

邀约早回轮：约定早日回来。

及去又何曾：等到离开了，又何曾回来过。

歌扇花光黦：歌唱着扇子，花光闪烁。

衣珠滴泪新：衣服上的珠子像泪珠一样新鲜。

恨身翻不作车尘：恨自己不能像车轮一样行走。

万里得随君：愿意跟随你走遍万里。


译文及注释详情»

欧阳炯简介： 896年－971年，益州（今四川成都人）在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他曾在孟昶时期担任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，被授予散骑常侍的职位，并且工作于诗文创作，特别擅长词，也善长演奏笛子，是花间派的重要作家。