《结袜子》拼音译文赏析

  • jié
  • [
    táng
    ]
    bái
  • yàn
    nán
    zhuàng
    shì
    mén
    háo
    zhù
    zhōng
    zhì
    qiān
    yǐn
    dāo
  • gǎn
    jūn
    ēn
    chóng
    jūn
    mìng
    tài
    shān
    zhì
    qīng
    hóng
    鸿
    máo

原文: 燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。
感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛。



译文及注释
燕南有壮士,吴门有豪杰,他们在城中建造了一个藏有铅鱼和隐刀的地方。感谢君主的恩赐,愿为君效命,就像太山上投掷轻如鸿毛一般轻松。
注释:
燕南壮士:指南方的勇士。
吴门豪:指江南的豪杰。
铅鱼:一种用铅制成的鱼形暗器,可用于攻击。
隐刀:暗藏在身上的刀。
恩重:指对自己的恩惠非常深厚。
许君命:答应履行君主的命令。
太山:指泰山,是中国五岳之一。
一掷轻鸿毛:形容轻松自如,毫不费力。


译文及注释详情»


李白简介
唐朝 诗人李白的照片

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人尊称为“诗仙”。李白出生于河南洛阳,他的父亲李商隐是一位著名的诗人,母亲则是一位深受尊敬的女士。李白曾就读于唐朝的著名学府,并受到了唐太宗李世民的赏识。他的诗歌极富浪漫主义色彩,深受后人喜爱,被誉为“诗圣”。

代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。