原文： 西风一叶送行舟。浅迟留。舣汀洲。新浴红衣，绿水带香流。应是离宫城外晚，人伫立，小帘钩。
新归重省别来愁。黛眉头。半痕秋。天上人间，斜月绣针楼。湘浪莫迷花蝶梦，江上约，负轻鸥。

译文及注释：
西风吹落一片叶子，送别行舟。停留在浅滩，船靠在汀洲。新换上红衣，绿水带着香气流淌。应该是在离宫城外的晚上，有人站在那里，小帘钩轻轻摇晃。

重回故地，别来时的忧愁又来袭。黛眉微皱，留下了半点秋意。天上人间，斜月照耀着绣针楼。不要被湘江和波浪所迷惑，不要做花蝶的梦。在江边约定，背着轻盈的鸥鸟。 译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。