原文： 占春压一。卷峭寒万里，平沙飞雪。数点酥钿，凌晓东风□吹裂。独曳横梢瘦影，入广平、裁冰词笔。记五湖、清夜推篷，临水一痕月。
何逊扬州旧事，五更梦半醒，胡调吹彻。若把南枝，图入凌烟，香满玉楼琼阙。相将初试红盐味，到烟雨、青黄时节。想雁空、北落冬深，澹墨晚天云阔。

译文及注释：
占春压一。卷峭寒万里，平沙飞雪。数点酥钿，凌晓东风柳吹裂。独曳横梢瘦影，入广平、裁冰词笔。记五湖、清夜推篷，临水一痕月。

何逊扬州旧事，五更梦半醒，胡调吹彻。若把南枝，图入凌烟，香满玉楼琼阙。相将初试红盐味，到烟雨、青黄时节。想雁空、北落冬深，澹墨晚天云阔。
注释：
占春压一：占据了春天的一部分，指时间的流逝。

凌晓东风□吹裂：凌晓指早晨，东风吹裂了数点酥钿，即指花瓣。

裁冰词笔：指写冰的诗文。

五湖：指太湖、洞庭湖、鄱阳湖、骆马湖、滇池等五大湖泊。

清夜推篷：推篷指在船上搭帐篷，清夜指晴朗的夜晚。

胡调：指胡人的音乐。

南枝：指南音的乐器。

凌烟：指高耸入云的山峰。

玉楼琼阙：指宫殿楼阁。

红盐味：指江南特产的红盐，初试指初次品尝。

烟雨、青黄时节：指江南的雨季和秋季。

北落冬深：指北方的冬天越来越深。

澹墨晚天云阔：澹墨指淡淡的墨色，晚天指傍晚的天空，云阔指云朵遮盖了整个天空。


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。