原文： 春语莺迷翠柳。烟隔断、晴波远岫。寒压重帘幔拕绣。袖炉香，倩东风，与吹透。
花讯催时候。旧相思、偏供闲昼。春澹情浓半中酒。玉痕销，似梅花，更清瘦。

译文及注释：
春天的语言让黄莺迷失在翠绿的柳树中。烟雾隔断了视线，晴朗的波浪在远处的山峰上。冰冷的气息压在厚重的帘幕上，拖着绣花。袖炉里散发着香气，借助东风吹透了。花儿的消息催促着时光。旧时的思念，特别在闲暇的时候更加强烈。春天的情感浓郁，半杯酒就能激发出来。玉痕消失了，就像梅花一样更加清瘦。
注释：
春语：春天的声音
莺：黄莺，一种鸟类
迷：被吸引
翠柳：绿色的柳树
烟隔断：烟雾遮挡
晴波远岫：晴朗的水面和远处的山峰
寒压：寒冷压迫
重帘幔：厚重的窗帘和门帘
拕绣：挑着刺绣
袖炉香：袖筒里的香囊
倩：借助
东风：指春风
吹透：吹散
花讯：花的消息
催：促使
旧相思：旧时的思念
偏供：特别供奉
闲昼：闲暇的白天
春澹：春天的淡雅
情浓：感情浓厚
半中酒：半杯酒
玉痕：指酒杯上的水痕
销：消失
似梅花：像梅花一样
更：更加
清瘦：清瘦的样子


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。