原文： 不向长安路上行。却教山寺厌逢迎。味无味处求吾乐，材不材间过此生。
宁作我，岂其卿。人间走遍却归耕。一松一竹真朋友，山鸟山花好弟兄。

译文及注释：
不向长安路上行，却教山寺厌逢迎。味无味处求吾乐，材不材间过此生。宁作我，岂其卿。人间走遍却归耕。一松一竹真朋友，山鸟山花好弟兄。

不愿走上长安路，却让山寺厌倦迎宾。在无味的事物中寻求快乐，在平凡的人生中度过。宁愿做我自己，不愿做官僚。虽然走遍人间，但最终还是回归农耕。一棵松树，一根竹子是真正的朋友，山鸟和山花是好兄弟。
注释：
不向长安路上行：不去追求名利和权势。

却教山寺厌逢迎：却让我在山寺里厌恶迎合。

味无味处求吾乐：在追求快乐的过程中，不在乎物质的味道。

材不材间过此生：不在乎自己的才华是否被人所认可，只想过好这一生。

宁作我，岂其卿：宁愿做自己，不愿做别人的下属。

人间走遍却归耕：虽然走遍人间，但最终还是回到农田耕种。

一松一竹真朋友：一棵松树和一根竹子是真正的朋友。

山鸟山花好弟兄：山中的鸟和花是好兄弟。


译文及注释详情»