原文： 白日何短短，百年苦易满。
苍穹浩茫茫，万劫太极长。
麻姑垂两鬓，一半已成霜。
天公见玉女，大笑亿千场。
吾欲揽六龙，回车挂扶桑。
北斗酌美酒，劝龙各一觞。
富贵非所愿，与人驻颜光。

译文及注释：
白天时间短暂，百年人生易满足。
苍天浩瀚无垠，万劫太极漫长。
麻姑的发丝垂下，已有一半变成霜。
天神见到玉女，大笑亿千次。
我想驾驭六条龙，回到车上挂上扶桑。
北斗星斟美酒，劝龙各自举杯。
富贵并非所求，与人共享青春之光。
注释：
白日：指白天，时间短暂。
百年：指人的寿命，易满：很容易就过去了。
苍穹：指天空，浩茫茫：广阔无边。
万劫：指极长的时间，太极：指极端的极限。
麻姑：传说中的仙女，垂两鬓：指鬓角上的白发。
玉女：传说中的仙女，天公：指天上的神仙。
亿千场：形容天上的盛大场面。
揽六龙：指掌控六条龙，回车：指回到故乡。
扶桑：传说中的神树，象征着长生不老。
北斗：指北斗星，酌美酒：指喝美酒。
劝龙各一觞：指邀请龙一起喝酒。
富贵：指财富和地位，非所愿：不是自己的追求。
驻颜光：保持年轻的容貌。


译文及注释详情»