原文： 高树多悲风，海水扬其波。
利剑不在掌，结友何须多？
不见篱间雀，见鹞自投罗。
罗家得雀喜，少年见雀悲。
拔剑捎罗网，黄雀得飞飞。
飞飞摩苍天，来下谢少年。

译文及注释：
高树多悲风，海水扬其波。
利剑不在掌，结友何须多？
不见篱间雀，见鹞自投罗。
罗家得雀喜，少年见雀悲。
拔剑捎罗网，黄雀得飞飞。
飞飞摩苍天，来下谢少年。

高大的树木多么悲凉的风声，海水扬起波涛。手中没有利剑，何必结交太多的朋友？看不到篱笆间的小鸟，只见鹞鹰自投罗网。罗家得到小鸟，欣喜不已，而少年却因失去小鸟而悲伤。拔出剑来，捎着罗网，黄雀得以飞翔。飞翔到苍天之上，回来向少年致谢。
注释：
高树：指高大的树木，暗示孤独无助之感。

悲风：凄凉的风声，形容孤独悲伤之情。

海水：广阔的海洋，暗示人生的辽阔和无限可能。

扬其波：波涛汹涌，形容人生的波澜壮阔。

利剑：指武器，暗示力量和能力。

结友：结交朋友，寻求支持和帮助。

篱间雀：指普通的小鸟，暗示平凡的生活。

鹞：指猎鹰，暗示强者的威胁和挑战。

罗：指捕鸟的网，暗示困境和陷阱。

得雀喜：指捕到小鸟，暗示成功和喜悦。

少年见雀悲：指年轻人看到小鸟被捕，感到悲伤和同情。

拔剑捎罗网：指用武力解决问题，暗示勇气和果断。

黄雀得飞飞：指小鸟被释放，暗示自由和解脱。

摩苍天：指飞翔在天空，暗示自由和高远。

来下谢少年：指小鸟回报恩情，暗示感恩和友谊。


译文及注释详情»

曹植简介： 曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人，三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物，魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。他的文学造诣深受人们的赞赏，后人因此将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。