原文： 浅浅余寒春半，雪消蕙草初长。烟迷柳岸旧池塘。风吹梅蕊闹，雨细杏花香。
月堕枝头欢意，从前虚梦高唐，觉来何处放思量。如今不是梦，真个到伊行。

译文及注释：
浅浅的余寒，春天已经过了一半，雪融化了，兰草刚刚长出来。烟雾笼罩着柳树岸边的旧池塘。风吹着梅花蕊，发出嘈杂的声音，雨细细地落在杏花上，散发出香气。

月亮落在枝头，心情愉悦，回想起从前虚幻的梦境，仿佛置身于高唐之地。醒来后，不知身在何处，思绪万千。如今，这不再是梦，真的可以去那里走一走。
注释：
浅浅余寒春半：浅浅的残寒还有半个春天。

雪消蕙草初长：雪已经融化，兰草开始生长。

烟迷柳岸旧池塘：烟雾笼罩着柳树丛生的池塘。

风吹梅蕊闹，雨细杏花香：风吹动着梅花的花蕊，雨细细地落在杏花上，散发出香气。

月堕枝头欢意：月亮落在树枝上，给人带来欢乐的心情。

从前虚梦高唐，觉来何处放思量：从前的梦境虚幻，如今醒来却不知该去哪里思考。

如今不是梦，真个到伊行：如今不再是梦境，真的要去寻找那个人（伊人）。


译文及注释详情»

晏几道简介： 晏几道（1030-1106，一说1038—1110，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子，是北宋词人晏殊的弟弟。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等，性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫，如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏，《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”