原文： 靖安宅里当窗柳，望驿台前扑地花。(扑地花一作：铺地花)
两处春光同日尽，居人思客客思家。

译文及注释：
靖安宅里，当窗柳垂垂而下，望见驿台前铺满了鲜艳的花朵（有一种花叫做铺地花）。

两处春光在同一天里都消逝了，居住在这里的人思念着远方的客人，而客人也思念着自己的家。
注释：
靖安宅：指诗人杜甫的故居，位于今四川省成都市青羊区。

当窗柳：指在窗前的柳树。

望驿台前：指望着驿站前的景色。

扑地花/铺地花：指开得很茂盛的花朵，覆盖了地面。

两处春光同日尽：指两个地方的春天同时结束。

居人思客客思家：指在家的人思念远方的客人，而客人则思念自己的家。


译文及注释详情»