原文： 江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。
走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。
稠花乱蕊畏江滨，行步欹危实怕春。
诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。
江深竹静两三家，多事红花映白花。
报答春光知有处，应须美酒送生涯。
东望少城花满烟，百花高楼更可怜。
谁能载酒开金盏，唤取佳人舞绣筵。
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
不是爱花即肯死，只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落，嫩叶商量细细开。

译文及注释：
江上的花儿太过繁盛，让人无处倾诉只能狂饮。走到南邻寻找爱酒的伴侣，经过数日的饮酒，却只有空荡荡的床铺。茂密的花朵和乱糟糟的花蕊让人害怕靠近江边，行走时脚步不稳，实在是怕春天。但是诗和酒仍然能够驱使我们前行，不需要担心白发人的生活。江边静谧的竹林里有两三户人家，红花和白花相映成趣。我们应该珍惜春光，用美酒来陪伴我们的生活。向东望去，少城的花儿在烟雾中盛开，高楼上的百花更是可怜。谁能拿起金盏，载满美酒，唤起佳人在绣筵上舞蹈呢？在黄师塔前，江水向东流淌，春光让人懒洋洋地倚着微风。一簇桃花开放着，没有主人来欣赏，深红和浅红的颜色都很可爱。在黄四娘家，花儿满地，千朵万朵压低了枝条。蝴蝶在花丛中嬉戏，喜鹊在枝头啼叫。如果不是爱花，就不会肯死，只是担心花儿凋谢得太快。茂密的枝条很容易纷纷落下，嫩叶需要细心呵护才能绽放。
注释：
1. 恼不彻：被花困扰得无法解脱。
2. 颠狂：狂饮作乐，放纵自己。
3. 南邻：指南方的邻居。
4. 稠花乱蕊：密密麻麻的花朵和杂乱的花蕊。
5. 欹危：倾斜不稳。
6. 诗酒：指诗歌和酒。
7. 白头人：指年老的人。
8. 两三家：几户人家。
9. 红花映白花：红色的花朵映照在白色的花朵上。
10. 报答春光：回报春天的美好景色。
11. 美酒送生涯：用美酒来陪伴自己的人生。
12. 少城：指小城镇。
13. 百花高楼：高楼上开满了各种各样的花朵。
14. 载酒开金盏：借酒助兴，开启金杯。
15. 舞绣筵：在绣花桌旁跳舞。
16. 黄师塔：一座古塔，位于江边。
17. 懒困：春光美好，让人感到慵懒困倦。
18. 一簇：一丛。
19. 爱浅红：喜欢淡红色。
20. 嫩叶商量：嫩叶在商量着何时开放。


译文及注释详情»

鉴赏：
所示的黄四娘家盛开的鲜花景象。描绘出了热闹繁华的场面，给人以视觉上的冲击。接下来的“繁霜尽为雨”的比喻，表现出春日阳光普照、万物生长的壮观景象。这句话不但用词巧妙，形象鲜明，而且配合上一句“千朵万朵”，更是饱满生动，富有生命力。诗人在这里还借此表达了对自然的感慨和赞美之情。接着又写到“梨花院落溶溶月”的情景，虽然已走过了春初，但是一片浓郁的花香，依旧让人陶醉其中，体现了作者对自然的深情厚谊。最后一句“不知细叶谁裁出”，无疑是这首诗的精华所在，用了借代的手法，表达了对美好事物的敬仰和追求。整首诗气息清新、自然优美，使人耳目一新，仿佛亲身置身于春光明媚的花海之中。这首诗不仅描绘了大自然的美好，还表达出诗人对生活的热爱和感悟，具有很高的艺术价值和审美价值。 鉴赏详情»

创作背景：
公元760年，唐朝处于肃宗上元元年。这一年，杜甫深受战乱之苦，弃官入蜀，选择了避世隐居的生活方式。来到四川成都后，他经过长时间的寻觅，终于发现了一处风景秀丽、环境清幽的地方——浣花溪畔。于是，他在那里建起草堂，暂时有了安身之所，心情也比较舒畅。 公元761年春天，春暖花开，杜甫一个人到锦江江畔散步，并沉浸在缤纷的花海中。他眼前的景象使他感受到了大自然的美妙和神秘，在这种渲染下，他写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。杜甫在这首诗中，通过描述周围环境的细节来表达自己的想法和感受，他把精神上的感悟与景物相结合，通过文字表现出来。这些七绝句充满了诗人对自然的向往和对人类归本主义的思考。 此次事件反映出了杜甫隐逸诗人的一面，同时也反映了唐朝时期文人墨客为寻求内心的宁静追求退隐山林的意识形态。这些意念贯穿了唐代文化，代表了一个时代的文学风貌和人文价值观。 创作背景详情»

赏析：
杜甫的这组诗以寻花为主题，充分展现了诗人对花卉的惜爱和对美好生活的向往。在春暖花开的季节，杜甫本想寻伴同游赏花，但未能寻到，只好独自在成都锦江江畔散步，每经历一处，写一处；写一处，又换一意；一连成诗七首，共成一个体系，同时每首诗又自成章法。这些诗构成了一幅独步寻花图，脉络清楚、层次井然。 第一首诗《春夜喜雨》的开篇“好雨知时节，当春乃发生”，描绘了春雨的重要性，预示了春天的来临。而“江上被花恼不彻，綠亂不凋五樂残”这句话，则以一种突兀的方式接入寻花主题，然后才慢慢展开。 第二首诗《江畔独步寻花·其二》描述了诗人来到江边，看到满地繁花，但他却说出“怕花”的奇怪言语。实际上是反语见意，表达了杜甫对繁花似锦、生命短暂的感慨，及其美好而又短暂的生命如同昙花一现般令人惋惜。 第三首诗《赏花乐·其三》则是写某些人家花园中的花卉，红白耀眼，应接不暇。这首诗为整个系列注入了色彩和生命力，同时也表现了诗人对美好事物的向往。 第四首诗《江南春·留别》是一首送别诗，诗人遥望少城之花，想象其花之盛与人之乐。表达了杜甫对生命和时光流逝的感慨，以及他对于人生有所留恋的情怀。 第五首诗《新嫁娘词》描绘了黄师塔前的桃花，这些桃花开得灿烂而美丽，但同时也带有凄美的情感。这里的花与人的命运交织在一起，表现了人生百态和悲欢离合。 第六首诗《佳人曲》则写出了黄四娘家尽是花的情形，更多地表现出对美好事物的向往和对生活的热爱。 最后一首诗《赏花题辞·其七》则总结了这组诗，表达了杜甫对花的惜爱、在美好生活中的留连和对关好事物常在的希望。这首诗与第一首诗《春夜喜雨》相呼应，构成了整个系列的完整性。 总体来说，杜甫的这组诗情感真挚，富有敏锐的洞察力和深刻的思考，在表达对生命和时光流逝的感慨中，也带有对美好事物的追求和对生活的热爱。这些诗构成了一幅充满生命力和色彩的画卷，给人以美好的启示和回味。 赏析详情»

创作背景二：
杜甫是唐代文学史上的伟大诗人之一，也是中国文学史上的巨匠。他的诗作广泛地反映了当时社会政治、文化和人民生活等各方面的情况，被誉为“诗史”。他的诗歌具有深厚的思想性、感情性和艺术性。 这组诗作产生于杜甫定居成都草堂之后，时间是在唐肃宗上元二年（761年）或唐代宗宝应元年（762年）春。经历了长时间的流离失所之后，杜甫终于在成都找到了一个可以安身立命的处所，名为草堂。在春天，草堂周围的风景十分美丽，花香四溢，使诗人心旷神怡。 此时杜甫已然成为一个无欲无求的人，只期望能够有稳固的住所和够吃够用的口粮。在成都生活的这段时间，诗人的创作更多地关注了自然、生活和情感等各个方面。他在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。 这组诗作不仅展示了自然的美丽和人文的韵味，也表现了杜甫对生活的热爱和对自然的热爱。它们具有浓郁的情感色彩和艺术价值，在中国文学史上占据着重要的地位。 创作背景二详情»

译文及注释：
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩 (qiàn) 只好到处乱走。来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边 (jiāngbiān)，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。谁能携酒召我前往畅饮，唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵？来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。 【译文】 我被江边上的春天的花朵所困扰，无处倾诉心中的烦恼，只能随意游荡。来到南邻希望找到喜欢饮酒的伙伴，但发现他已经离开十天了。江边上繁花似锦，我走进花海，步履蹒跚，不免感到担忧。不过此时我仍可以借助诗和酒来寻找慰藉，没有什么需要担心的。在深谷的江岸边静静地生活着两三户人家，红花和白花映衬在一起十分美丽。我有这个去处来感受春日的美好，饭店里的漂亮船只可以带走我的光阴。向东看去少城那里，鲜花如云，高高的白色酒楼更是引人注目。希望有人能够邀请我畅饮，让美丽的女子在盛宴中欢唱跳舞。来到黄师塔前，我困倦不堪，懒散地享受温暖的春风。在江水的东岸，一株无主的桃花正在盛开，我不知道是更爱深红的还是浅红的？黄四娘家的花儿茂盛，把小路都遮盖起来，万千花朵压弯了枝条，离地很近。色彩斑斓的蝴蝶时时在花丛中翩翩起舞，自由自在的黄莺也在欢快地啼鸣。并不是说爱花就要死，只是因为害怕花凋谢之后年岁增长所带来的恐惧。花盛时容易飘落，嫩蕊们，请你们商量着慢慢地开放。 【注释】 1. 江边: 指长江边上。 2. 心倩：即心中烦恼。 3. 十天前便外出饮酒：指饮酒者已经离开十天，不在家中。 4. 着实：真的，确实。 5. 酒店的琼桨：饭店的漂亮船只，用来送走我的光阴。 6. 少城：指南京。 7. 酒楼：指饮酒和欣赏美景的场所。 8. 美人欢歌笑舞于盛席华筵：美女们在盛宴上欢唱跳舞，华丽的餐桌上摆满了精致的食品。 9. 黄师塔：南京市建邺区境内，东晋大诗人黄庭坚曾在此留居。 10. 纷纷飘落：这里用“迁老境逼”（岁月迫使人步入老年）的意象来指代花的凋谢。 11. 嫩蕊：指花朵初开时的未成熟的花蕾。 译文及注释详情»