原文: 乙丑岁赴试并州,道逢捕雁者云:“今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。”予因买得之,葬之汾水之上,垒石为识,号曰“雁丘”。同行者多为赋诗,予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商,今改定之。
问世间,情为何物,直教生死相许?
天南地北双飞客,老翅几回寒暑。
欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。
君应有语:
渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。
天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。
千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。
译文及注释:
在乙丑年赴考并州,路上遇到捕雁的人说:“今天早上捕到一只雁,要杀了它。但是那些逃脱的雁会悲鸣,不能离开,最终会自杀。”我就买下了那只雁,埋葬在汾水之上,用石头做了标志,叫做“雁丘”。同行的人都写了诗,我也有一首《雁丘词》。以前的版本没有宫商调,现在我改了一下。
问世间,情为何物,直教生死相许?
天南地北双飞客,老翅几回寒暑。
欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。
君应有语:
渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。
天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。
千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。
注释:
乙丑岁:指唐朝贞观十三年(639年)。
并州:今山西省太原市。
捕雁者:指捕鸟人。
获一雁:指捕到一只雁。
杀之矣:指捕鸟人将雁杀死。
脱网者:指逃脱了捕鸟人的网的雁。
悲鸣不能去:指被网缠住的雁发出悲鸣声,无法自行脱身。
竟自投于地而死:指最终被困住的雁自杀身亡。
汾水:指汾河,流经今山西省中部。
垒石为识:指用石头堆砌成的墓碑。
雁丘:指为纪念死去的雁而设立的墓地。
宫商:指古代音乐中的两个音调,表示作者在修改词曲时加入了音乐元素。
天南地北双飞客:指漂泊在天南地北的旅人。
老翅几回寒暑:指经历了多少个寒暑,翅膀也变得老旧。
欢乐趣,离别苦:指旅途中的欢乐和分别的痛苦。
痴儿女:指那些不顾一切追求爱情的人。
渺万里层云,千山暮雪:形容远方的景色。
只影向谁去:指自己的影子向着谁的方向延伸。
横汾路:指横跨汾河的道路。
箫鼓:指古代乐器箫和鼓。
荒烟依旧平楚:指荒凉的景象依然存在,平原上的烟雾依旧。
招魂楚些何嗟及:指怀念故人的心情。
山鬼暗啼风雨:指山中的鬼怪在风雨中发出哀嚎声。
天也妒,未信与:指天意难测,不一定能如愿以偿。
莺儿燕子俱黄土:指所有生灵最终都会归于黄土。
千秋万古,为留待骚人:指留下这首词曲,供后人欣赏。
狂歌痛饮,来访雁丘处:指来到雁丘处,狂歌畅饮,表达自己的情感。
译文及注释详情»
大话词人:
在中国文学史上,元好问是一个极具传奇性的存在。他出生于一个普通家庭,在封建社会里并没有特别的背景,然而却成为了金、元时期北方文学的代表人物。他的诗词刚健清隽,非常有力量感和震撼力,被认为是承载着当时社会历史和人民情感的真实写照。
元好问的诗歌常常反映出他对社会动荡和人民苦难的关注和关心。他像杜甫一样关注百姓疾苦,关注政治乱局,写下了许多深沉的诗篇。诸如“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”,“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也”等脍炙人口的名句,都从侧面说明了元好问作为一个爱国主义者、文化批评家和民族精神领袖的形象。
元好问的词则是继承了南宋名家的风采,被誉为金代之魁首。他的词文凝练清丽,充满柔情和温馨,也体现了当时社会生活和民俗文化的特点。他的词作对后人影响深远,可以说是中国文学史上不可或缺的一部分。元好问不仅是一个伟大的文学家,更是一个价值观高尚、思想深刻的文化普及者。
总的来说,元好问是一个充满传奇色彩的文学巨匠。他在诗歌和词文上的贡献至今仍被人们铭记和颂扬。无论是在历史、文化还是艺术上,他都留下了深刻的印记,并为后人树立了一座丰碑。
大话词人详情»
创作背景:
元好问、创作背景、第12-13页
很抱歉,根据您提供的信息,我无法确定这段内容是从哪本书或文献中摘录的。请提供更加详细的信息,让我更好地回答您的问题。
创作背景详情»
赏析一:
《大风歌》是元代文学家元好问所作的一首词,被人视为元代爱情诗歌中的经典之作。该词以大雁的生死至情为主题,通过对大雁殉情的艺术刻画,表达了作者对真挚情感的向往和对世间真情的思考。
词的开篇以“问世间,情为何物,直教生死相许”的问句引起读者的关注和思考。作者将雁的殉情与“情”联系在一起,既探讨了“情”的内涵和力量,也表达了对深厚感情的向往。紧接着,词中写到“天南地北双飞客,老翅几回寒暑”,通过描述大雁的南北迁徙和相依为命的生活情景,传递出对真挚情感与相伴相依的美好向往,也为后面的殉情作了必要的铺垫。
随后的“欢乐趣,别离苦,是中更有痴儿女”一句,诉说了大雁情感丰富、感触深厚的一面。尽管大雁可以欢乐和享受美好的时光,但当面临别离和苦痛的时候,它们同样表现出坚定的情感和至死不渝的生死相许。这种无私奉献和真挚情感的描绘,表达了作者内心深处对真挚爱情的向往和敬仰。
整首词反复强调了“生死相许”的重要性,用朴实而深刻的语言,讴歌了大雁的感人故事,表达了对真爱的崇高认同和赞颂。同时,该词也蕴含了对生命、时间等哲学问题的思考,对读者的思考与启发有着积极的作用。
总之,《大风歌》通过对大雁殉情的艺术描写,传递出对真挚情感和生命的敬仰和关注,感染了读者,并成为元代爱情诗歌中的经典之作。
赏析一详情»
赏析三:
描写,深刻感受到殉情者内心的孤独和无奈。“天上宫阙”一句描写了雁的高贵和圣洁。“宫阙”在中国古代是皇家的建筑,而雁往往被视为神圣的化身。此句意味着雁本是高贵的天使,但也不得不赴死,成为凡俗世界的一部分。“星河争流”则用词巧妙,寓意深远,将雁与星河相连,形象地表达出雁在人间生命的短暂而闪耀的精神。最后两句:“今夕何夕,见此良人。子来父去,不胜涕泪。”这两句是词的高潮所在,字字珠玑。可以看出,词人在这里已经完全融入到殉情雁的心态之中,心灵与灵魂都同归于尽。他在思念和描写中,把自己完全融入到雁的心灵之中,达到了诗人与自然相融合的境地。此处表达了对殉情者的深深怀念和敬意,同时也表达了对生命的珍视和对爱情的赞颂,引人深思。
赏析三详情»
评价:
这篇元好问所评价的词作品名为《咏物》,它是一首真正的抒情之作。词人通过比喻、拟人等艺术手法,对大雁殉情而死的故事进行了深入细致的描绘,展现了词人丰富的想象力和文学才华。同时,词人也借环境描写和烘托,为这首词增添了浓重的悲剧气氛。在此基础上,词人谱写了一曲凄婉缠绵、感人至深的爱情悲歌,传递出他纯真的爱情理想。通过将帝王盛典之消逝与雁丘之长存相对照,词人表达了他对纯真爱情的崇尚之情,并且体现了朴素的民本思想。这种崇情意识与辽金文学中的率真尚情之传统一致,也表现了词人年少时的浪漫痴情。此外,这首词虽然情节并不复杂,但行文却腾挪多变,前后照应,寓缠绵之情于跌宕之中,寄人生哲理于情语之外。总体而言,这首词清丽淳朴、温婉蕴藉,具有很高的艺术价值。
评价详情»
赏析二:
这篇文章是一篇关于元好问的《咏物》词的赏析。该词以大雁殉情而死的故事为主题,将情感描写、环境描写与寓意融合在一起,塑造了忠于爱情、生死相许的大雁形象,呈现出一幅凄婉缠绵、感人至深的爱情悲歌。
文章指出,这首词的重点是描写大雁。元好问运用比喻、拟人等艺术手法,全面深入地描绘了大雁生前的欢乐和死后的凄苦,并通过环境描写的烘托,营造出充满悲剧气氛的场景。特别是通过大雁殉情之事象征着纯真爱情的礼赞,表达了词人进步的爱情理想。
文章还指出,这首词代表着辽金文学传统的率真尚情,与元杂剧有共通点,具有很高的艺术价值。整篇文章行文腾挪多变,围绕着开头的两句发问,层层深入地描绘铺叙,上下联、前后照应,寓缠绵之情于豪宕之中,寄人生哲理于情语之外。整篇文章清丽淳朴、温婉蕴藉,读来令人感叹元好问的惊人识见。
总之,《咏物》这首词是一篇富有深情和哲理的作品,通过对大雁的描绘,表达出词人心目中纯真爱情的至高无上的地位,展现了他的浪漫痴情和民本思想,同时也塑造出了不朽的忠于爱情的精神形象。
赏析二详情»
赏析四:
这篇文章介绍了元代文学家元好问的名篇《四时田园杂兴·其四》。该词以富有感染力的笔触,描述了一对大雁殉情的动人故事。通过对雁的情感体验的描写,以及对雁丘凄凉环境的渲染,这首词呈现出了深厚的爱情和至情之美。
在词的上片,元好问以我观物的手法,从宏观的时空尺度出发,展示了大雁长久厮守,同甘共苦、相依为命的深情厚感。后四句则通过模拟死雁的口吻揭示了它们殉情的原因。下片则更加深入地描绘了雁丘的凄凉环境和大雁殉情后的悲怆场景。作者通过“招魂”二句的描写,向读者传递出雁与主人公之间的纠缠和无尽的思念。同时,“天也妒”二句的点睛,更是对情而死的大雁流芳千古的评判,表达了作者对大雁命运的无奈和惋惜。
在技巧上,元好问巧妙地运用了拟人的手法,打通了人与物之间的界限。他将大雁赋予人性特质,使得歌颂的“至情”扩展到世间万物。通过议论口吻和景因情设的手法,作者将凄伤的爱情悲剧写得跌宕澎湃、慷慨激越,表现出深刻的情感体验和真正的文学才华。这是一篇思想性和艺术性并存的好词,确立了元好问在中国古典文学中不可替代的地位。
赏析四详情»
煮酒论诗词:
煮酒论
唐代元好问,诗词句句闻名。
问世间情是何物,生死相许非常深。
天南地北双飞客,老翅寒暑依旧存。
欢乐离别苦中有,痴儿女中更添恩。
君应有语渺万里,千山暮雪只影去。
大雁口中真情话,忠诚不渝心中词。
横汾路上寂寞时,箫鼓荒烟依旧平。
秋风辞里爱悲歌,怀古深沉悲怆情。
楚辞招魂山鬼典,情感十分悲凉情。
天也妒未信与否,莺儿燕子俱黄土。
千秋万古为留待,狂歌痛饮雁丘处。
这首《煮酒论》借用了元好问所写的一篇著名散文,以及唐代杜甫的《登高》和《赠别》等名篇,结合自己感受创作而成。通过描写大雁忠贞不渝的爱情,展现了人间真爱难求,生死相许的情感价值。而后又以怀古之情,厚重了整首诗的文化底蕴,表达了词人对爱情的珍视与执迷不悟。最后,气氛在怀旧的基础上更进一步加强,唤起读者对历史的眷恋,思考生命的意义和价值。
煮酒论诗词详情»
词人故事:
在公元1205年,一个名叫元好问的年仅16岁的少年赴并州应试。在路上,他看到了一只被猎人射杀的大雁,另一只则因为被捕获而不幸撞死在地上。这样爱情忠贞的鸟儿,双宿双飞,却碰到了这样的悲剧,让元好问内心深感震撼。
元好问被这一幕深深地触动了,他的内心充满了怜悯和悲伤。他决定写一首诗来表达对这些无辜生物的哀悼和沉痛的心情。于是,他写下了《摸鱼儿》这首脍炙人口的词。
这首词描绘了水中的一条鱼,悲伤地游向水面,望着天空中凄美的飞鸟。这首词的字里行间充满了深情和伤痛,让人们如同置身其中,能够感受到元好问内心深处的悲伤和怜悯之情。
尽管元好问当时只是个少年,但他却有着敏锐的洞察力和深厚的情感。他不仅在文字中表达了对大雁和鱼儿的怜悯,更让人们深刻地体会到了他对自然和生命的尊重和热爱。
元好问的《摸鱼儿》成为了一首经典的词作,它既表达了作者的感情,也寄托了人们对自然的关注和珍惜。这首词作至今仍被广为传诵,成为了一代又一代人们心目中的经典之作。
词人故事详情»
元好问简介: 元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人,系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格。七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成,兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍。 元好问工诗文,在金元之际颇负重望,诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。