原文： 病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。
位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。
天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。
出师一表通今古，夜半挑灯更细看。

译文及注释：
病骨支离纱帽宽，身体虚弱，头戴宽大的纱帽。
孤臣万里客江干，孤独的臣子远离故乡，客居在江边。
位卑未敢忘忧国，虽然地位卑微，但不敢忘记对国家的忧虑。
事定犹须待阖棺，即使事情已经定局，也要等到死后才能安心。
天地神灵扶庙社，神灵保佑着庙宇和社会。
京华父老望和銮，京城的老人们期待着皇帝的出现。
出师一表通今古，出征归来，功勋显赫，名扬天下。
夜半挑灯更细看，深夜里点起灯火，更加仔细地阅读。
注释：
病骨支离：身体瘦弱，骨骼支离破碎。
纱帽宽：头发稀疏，戴的帽子显得宽松。
孤臣万里客江干：孤独的臣子，远离家乡客居在江边。
位卑未敢忘忧国：虽然地位低下，但不敢忘记对国家的忧虑。
事定犹须待阖棺：即使事情已经解决，也要等到死后才能安心。
天地神灵扶庙社：神灵保佑庙宇社稷。
京华父老望和銮：京城的老人们期待着皇帝的归来。
出师一表通今古：出征时的仪表堂堂，历经千年仍然流传。
夜半挑灯更细看：深夜里点灯细细品读。


译文及注释详情»

赏析：
陆游的《示儿》一诗，是他在淳熙三年因病休养时写下的七律诗。从表面上看，这首诗是描述诗人病中的心境和回忆过去的生活经历，但更深层次地，他表现了对理想与现实的矛盾、追求与挫折的交替以及持之以恒的精神力量。 通过诗中所表达的深情思绪和回忆，我们可以看到诗人对光阴易逝、人生短暂的感慨。他在生命即将结束的时候，仍然坚信自己不会轻易放弃，而是要继续战斗，达成自己的目标。他认为人的一生真正的成就只有在灵魂得到超越和升华的时候才能最大化地体现出来，棺材盖上方才能论定。 此外，这首诗还表现了诗人的豁达情怀，以及对人生困境的积极乐观态度。尽管诗人已经年事已高、身患重病，但他并没有垂头丧气或者进入消极的情绪中，反而通过对自己人生经历的回顾，更加坚定了自己继续前行的信念。他用“挑灯夜读《出师表》”来描述自己的现状，体现出他依然保持着对未来的向往和渴望。这种积极的精神力量，让我们感受到诗人在面对困难时的坚定和勇气，也让我们在观看自己生命中的努力和拼搏时，得以更加深刻地领悟死而无憾的人生理念。 总之，陆游的《示儿》是一首充满人生哲理的诗篇，反映出诗人的乐观精神和不屈不挠的意志，对后来的人们有着极大的启示作用。 赏析详情»

“位卑未敢忘忧国”赏析：
“位卑未敢忘忧国”是宋代文学家陆游的名言。这句话的意思是即使地位卑微，也不能忘记关心国家和人民的疾苦。这种关心国家、担忧民生的情感被称为忧国忧民之心，通常被视为是高尚品德的体现。 “位卑未敢忘忧国”与顾炎武的“天下兴亡，匹夫有责”意思上相似，都表达了个人在国家兴衰问题上所承担的责任。虽然自己的地位可能很低微，但是这并不是发扬爱国精神的障碍。一个具有爱国热情的人应该时刻牢记自己的责任，即使是普通百姓，也需要努力为国家和社会做出贡献。 “位卑未敢忘忧国”强调了中华民族热爱祖国的伟大精神，体现了人民与国家的忠诚关系。它告诉我们，作为中国人，无论我们的地位、职业或每日的生活状态如何，我们都有责任为祖国的繁荣进步而努力工作和奉献。我们不必强求轰轰烈烈地表现爱国主义，只要在自己的岗位上扎实工作，多做贡献，少添麻烦，就可体现出爱国情怀。 总之，“位卑未敢忘忧国”这句话传达了忠诚和责任意识，颂扬了高尚的爱国情操，激励人们在日常生活中勇于担当、积极奉献，推动祖国的繁荣昌盛。 “位卑未敢忘忧国”赏析详情»

赏析二：
因此而沮丧，反而用“事定犹须待阖棺”表明他对未来充满信心和期望，同时也表达了诗人希望自己能对国家做出更多的贡献，并留下功绩的愿望。 尾联“谪宦磨洒莫成名，志士幽魂泣血行。”是诗人在表达自己不畏艰辛、不求名利，坚持报国之志的同时，也传达出对历史名利和功过评价的冷静和超脱的态度。诗人认为时局所迫，自己不惜被贬谪，但愿以此为契机发扬赤子之心。“志士幽魂泣血行”形象地描绘出历代爱国志士为了民族复兴默默耕耘、艰苦奋斗的形象，同时也表达出诗人对那些为了国家利益让自己流尽最后一滴血的先烈们深深的敬意与感恩。 总之，这首《病起书怀》以诗人的个人境遇为背景，表现出诗人对国家命运、社会疾苦的关注和思考，展现了诗人高尚的人格与坚定不移的爱国情怀，同时也深入揭示了百姓与国家命运的紧密联系和互为依存的真实状态。其朴素、坦率、真挚的情感表达方式，在现代社会中仍有着非常重要的启示意义。 赏析二详情»

创作背景：
《病起书怀》是陆游在宋孝宗淳熙三年（1176）四月所作，当时他已经五十二岁。在被免去官职之后，陆游病倒了二十多天，于是便搬到了成都城西南的浣花村。尽管病愈后，陆游仍旧为国家的前途担心，他想通过自己的行动表现出诸葛亮北伐、统一中国的决心，于是他挑灯夜读《出师表》。在读完后，陆游开始写下了这篇诗作，并用“位卑”这句话表达出自己的无奈和忧虑。此句话也成为了很多忧国忧民的志士们常用的名言，以此来激励和警醒自己。陆游的这篇诗作是他在积极为国家前途发展而努力的见证，也是他对自己生命的反思和诉说。这篇诗作带有深刻的历史背景，同时也反映了陆游在国家问题上的高度关注和责任感，具有重要的历史意义和文化价值。 创作背景详情»

译文及注释：
病体羸弱消瘦：身体疾病虚弱消瘦。 纱帽也显得宽大了：头发稀少，戴上原来合适的纱帽现在显得过大。 孤身一人远离京城，客居江干：一个人独自远离都城，居住在江干。 职位低微：地位微贱。 从未敢忘记忧虑国事：始终没有忘记关怀国家大事。 要死后才能盖棺定论的：表示不愿轻易下结论。 期望天地神灵佑护国家社稷：希望上天保佑国家安危。 北方父老都在企盼着君主（出征）：北方老百姓都在期待君主出征。 《出师表》传世之作：《出师表》是流传至今的经典之作。 忠义之气万古流芳：忠义的品德永远流传。 深夜难眠，还在挑灯细细品读：夜深人静时仍然辗转反侧，摆脱不了对《出师表》的痴迷。 译文及注释详情»