《绝句漫兴九首·其四》拼音译文赏析
-
jué绝jù句màn漫xìng兴jiǔ九shǒu首·qí其sì四
-
[táng唐]dù杜fǔ甫
-
èr二yuè月yǐ已pò破sān三yuè月lái来，jiàn渐lǎo老féng逢chūn春néng能jǐ几huí回。
-
mò莫sī思shēn身wài外wú无qióng穷shì事，qiě且jìn尽shēng生qián前yǒu有xiàn限beī杯。
原文： 二月已破三月来，渐老逢春能几回。
莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。
相关标签：春天
译文及注释：
二月已经过去，三月又来临，岁月渐渐老去，迎来春天的次数不多。
不要想着身外的事情无穷无尽，先尽情享受生命中有限的美好时光。
注释：
二月已破三月来：指时间已经过去了两个月，现在已经是三月了。
渐老逢春能几回：指人生渐渐老去，能够迎来几个春天呢？
莫思身外无穷事：不要想着身外的事情太多，要专注于当下的生活。
且尽生前有限杯：要珍惜生命中有限的时间，好好享受生活。
译文及注释详情»
译文：
杜甫、汉字译文、二月、三月
二月已逝，三月来临。随着岁月的流逝，年迈的身躯还能享受几次春天？别去想那些不关己身的事情，先品尝眼前不多的酒杯之中的美酒吧。
译文详情»
杜甫简介
杜甫（712年2月12日－770年），字子美，号少陵野老，一号杜陵野客、杜陵布衣，唐朝现实主义诗人，其著作以弘大的社会写实著称。杜甫家族出于京兆杜氏分支，唐朝时京兆杜氏多自称为杜陵人。曾任左拾遗、检校工部员外郎，后曾隐居成都草堂，世称杜拾遗、杜工部，又称杜少陵、杜草堂。