原文： 临高台以轩，下有清水清且寒。
江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。
关弓射鹄，令我主寿万年。

译文及注释：
临高台以轩，下有清水清且寒。
站在高台上的亭子里，下面有清澈而寒冷的水流。

江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。
江边有香草，像兰花一样美丽，黄鹤高飞，离开了这里。

关弓射鹄，令我主寿万年。
拉开弓，射中鹤，祝愿我的主人长寿万年。
注释：
临高台以轩：站在高台上的亭子里。

清水：指清澈的水。

江有香草目以兰：江边有香草，其中有一种叫兰。

黄鹄高飞离哉翻：黄鹤高飞，离开了这里。

关弓射鹄：传说中的一种祭祀仪式，用弓箭射鸟，象征着驱逐瘟疫和邪恶。

令我主寿万年：祈求皇帝长寿万年。


译文及注释详情»

简析：
这首古词以“临高台，下见清水中有黄鹄飞翻”作为描写景物的开头，描绘了一幅美好动人的自然图景。其中，“清水中有黄鹄飞翻”更是用细腻的笔触勾勒出了一幅优美的画面。接着，古词通过“关弓射之，令我主万年”一句将自然景象与人文关怀巧妙结合起来，既表达了作者对天地万物的敬仰和赞美，又借此寄托自己对长生不灭的渴望和追求。 整首古词运用了艺术手法，把自然景象和人文情感紧密结合，使这个景象不仅是一幅浑然天成的画卷，更是一种哲学的反思与精神的追求。通过描绘出这样一个题材的古词，作者激发了读者的欣赏享受，同时也启迪了读者的内心感受和人生体验，让读者在阅读过程中沉淀自己的情感，体味生命的真谛。 简析详情»

译文及注释：
登上高台，心情阔然开朗。俯视台下，溪水静静流淌，清澈纯透，给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去，一只黄鹄高飞空中，飞向远方。弯弓射鹄，我期盼自己主寿万年。 注释： 1. 高台：指山上的平坦地带 2. 俯视：从高处向下看 3. 溪水：小型河流 4. 清澈纯透：形容水清澈明亮 5. 岸边的香草：指生长在河边上的芳香植物 6. 黄鹄：黄色的天鹅 7. 弯弓射鹄：说的是射箭中的事情，表示希望长寿 8. 主寿万年：祝愿自己长寿无疆 译文及注释详情»

佚名简介：