《放言五首·其四》拼音译文赏析

  • fàng
    yán
    shǒu
    ·
  • [
    táng
    ]
    bái
  • shuí
    jiā
    zhái
    chéng
    hái
    chù
    qīn
    bīn
  • zuó
    tóu
    kān
    zhì
    shǒu
    jīn
    cháo
    mén
    wài
    hǎo
    zhāng
    luó
  • beǐ
    máng
    weì
    xǐng
    liú
    xián
    dōng
    hǎi
    céng
    yǒu
    dǐng
  • xiào
    jiàn
    pín
    kuā
    guì
    gòng
    chéng
    liǎng

原文: 谁家宅第成还破,何处亲宾哭复歌?
昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗。
北邙未省留闲地,东海何曾有顶波。
莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?


相关标签:哲理

译文及注释
谁家的宅第变得又破败了,亲朋好友在哪里哭泣或者唱歌?昨天还在屋里烤火,今天却在门外忙碌。北邙山还没有留下一块空闲的地方,东海也从未有过平静的波涛。不要嘲笑贫穷,也不要夸耀富贵,最终我们都会化为枯骨,没有什么区别。
注释:
谁家宅第成还破:谁家的房屋建筑已经破败不堪。

何处亲宾哭复歌:在哪里亲戚朋友哭泣或者欢唱。

昨日屋头堪炙手:昨天屋顶上的太阳光照得让人难以忍受。

今朝门外好张罗:今天门外热闹非凡。

北邙未省留闲地:北邙山还没有被开垦,留下了一片空闲的土地。

东海何曾有顶波:东海从来没有出现过巨浪。

莫笑贱贫夸富贵:不要嘲笑贫穷卑微的人夸口富贵。

共成枯骨两何如:等到死后,贫富都只能成为枯骨,没有什么区别。


译文及注释详情»


鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易创作的一首名为《赋得古原草送别》的诗歌。整篇诗歌都是围绕着人生的变化和世事的变迁来展开的,旨在表达作者对于变化与富贵的看法,寓意深刻。 诗中,作者先以“甲第贵宅破败了,亲人朋友死亡了”形象地描绘了生活中的变幻无常,突显了富贵、地位和亲情无法保证永久不变的现实。接着,作者在诗中提到了“昨天炙手可热的人家,今朝门可罗雀”,再现了社会中的巨大变迁。这一变迁不仅仅是环境上的,更是代表了人们的命运和价值的变迁,使人们深刻认识到生命的脆弱和无常。 诗歌最后提到了“浩瀚汤汤的东海三为桑田”,这不仅仅是景物的变化,同时也是人类文明发展的历程。从这里可以得出一个结论,即运动、变化是人类社会发展的必然规律。 整首诗通篇流露着作者朴素的唯物辩证法思想,表达了对于变化与富贵的看法,警示人们不要因为一时的美好而自大,同时也表明了对于历史发展的态度,告诉人们只有正确认识到这些变化,才能更好地应对未来的挑战。 总体来说,这首诗深刻地反映了白居易的社会思想和哲学观点,使我们可以从多重角度反思人类社会的发展、人生价值的认知与追求。 鉴赏详情»


注释
这段文字中提到了一些与古代文化、建筑和习俗相关的词语,我来为您解释一下: 第宅:住宅。用于指官员和贵族的大型住宅,也称为第府或第第。 官员和贵族常常拥有高贵的地位和财富,他们的住宅也常常是规模宏大、装饰豪华的。对于他们来说,住宅不仅仅是居所,更象征着身份、地位和荣誉。 亲宾:指亲戚和朋友。在古代,人们非常注重人际关系和交往,家族、宗亲、同学、朋友等关系联系紧密,人们通常会为他们之间维护一种亲密团结的关系。 哭复歌:意为因显贵而歌,因败亡而哭。古代人对于权势和地位非常看重,人们会为那些享有声望、威望和权力的人歌颂、赞美,以表达他们的尊重和景仰。同样地,当显贵的人物失势、遭受打击时,人们也会为之哭泣、悲伤,以表达他们的失望和遗憾。 炙手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。这里用 "炙手" 这个词语来形容权势显赫、威风凛凛的情形。炙手可热,表示火势汹涌,热浪滚滚,形容权势的气焰逼人。 张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。这里用 "张罗" 来形容冷落、冷清,也就是说一个地方非常冷僻,人迹罕至,空旷寂静。 汲:"汲黯" 中的 "汲" 是取水的意思。"汲黯" 原来是水名,后来泛指没有水源、干旱缺水的地方。 阗:阗通、开阔的意思。在这里指房舍、场所等空间宽敞、开阔。 罗:捕鸟的网。这里指的是一种古代捕鸟的器具,即罗网。可以用来困住小鸟、野兽等。有时候也指渔网、渔具。 北邙:山名,亦作北芒。即邙山,在今河南省洛阳市北。邙山素有"桃花源"之称,山清水秀,景色优美。古代王侯公卿死后多葬于此。 东汉及北魏的王侯公卿很多都选择在北邙山附近落葬,形成了一片密集的古墓群。后来,北邙山逐渐成为常用的泛指墓地的名称。 注释详情»


白居易简介
唐朝 诗人白居易的照片

白居易(772 年-846 年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邦,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一.白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等