原文： 一夜新霜著瓦轻，芭蕉新折败荷倾。
耐寒唯有东篱菊，金粟初开晓更清。

译文及注释：
一夜新霜着瓦轻，芭蕉新折败荷倾。
耐寒唯有东篱菊，金粟初开晓更清。

一夜之间，新霜覆盖在瓦上，轻盈而清冷。芭蕉被新折断，败荷倾斜。只有东篱上的菊花能够耐受严寒，金色的粟子初开，清晨更加明亮。
注释：
一夜新霜：指秋天的霜，一夜间降下的新霜。
著瓦轻：霜附在瓦片上，很轻。
芭蕉新折：指芭蕉叶子新鲜而嫩绿。
败荷倾：荷花已经凋谢，倾斜在水面上。
耐寒唯有东篱菊：只有东篱上的菊花能够耐寒。
金粟初开：指金色的谷粒初次开花。
晓更清：清晨更加明亮。


译文及注释详情»

赏析：
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，诗中描绘了初降霜的寒冷景象，芭蕉和荷花在严寒中不堪重负，但东边篱笆附近的菊花却傲然挺立，金色的花朵散发出清香，更显得美丽动人。夜里的寒霜进一步摧残了芭蕉和荷叶，而菊花却更加艳丽，使得整个清晨都变得更加迷人。 这首诗赞赏了菊花凌寒的品格，表现了菊花不畏严寒、不屈服于自然环境的坚强品质。白居易通过描写花朵的形态来反衬花的性格特征，突出了菊花的高雅与清高。整首诗清新明快，气氛优美，美丽的画面令人流连忘返，也体现了作者对美的追求和对坚韧品质的赞赏。 赏析详情»