原文： 路入南中，桄榔叶暗蓼花红。两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。

译文及注释：
路进入南方中部，桄榔树叶密密地遮盖着，蓼花绽放着鲜红色。两岸的人家在微雨后，收割着红豆，树下的女子轻轻地抬起白皙的手。
注释：
路入南中：指作者走进南方地区。

桄榔叶：桄榔是一种常见的南方植物，其叶子呈椭圆形，有光泽。

暗蓼花红：蓼是一种野生植物，花色多为红色。

两岸人家微雨后：指两岸的房屋在微雨后显得更加清晰。

收红豆：红豆是一种常见的南方作物，指农民正在收割红豆。

树底纤纤抬素手：指女子在树下轻轻地抬起素手，可能是在采摘或者是在等待某人。


译文及注释详情»

鉴赏：
《南乡子》是欧阳炯和李珣两位花间词人所作，词中充满了对南方风物的描绘，为花间词带来一股清新的气息。整首词以“路入南中”开篇，点明了南方的地区。接下来的描写中，桄榔枝叶茂密阴浓、蓼花淡红等元素无不勾勒出南中地区的特有景色。 在词的后半部分，“两岸人家微雨后，收红豆”这样的描述将自然环境和人文活动结合在一起，充分展现出南方的生活气息。而“树底纤纤抬素手”这句诗更是将劳动场面生动地描写出来，形象十分鲜活。 《栩庄漫记》曾对欧阳炯的《南乡子》八首进行评价，认为这些词多写炎方风物，但能写出如此真实、朴实而不俚的物象，并为写景纪俗之词，与李珣所作的词可谓同音者矣。在《花间集》中，这样充满韵味和情致的南方风土人情词作，是非常珍贵的。 鉴赏详情»

注释：
1. “南中”是一个泛指中国南方的词汇。其中，王勃在他的诗《蜀中九日登玄武山旅眺》中写道：“人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。” 2. “桄榔”是一种南方常绿的大型乔木，树干高大。据《述异记》所述，在西蜀石门山上有一种叫做“桄榔”的树，其皮里出屑类似于面粉，可以制成饼，食用后与正常面食相似，因此被称为“桄榔面”。此外，“蓼”是一种水草。 3. “红豆”产于岭南地区的红豆树，在秋季开花，其果实成豆荚状，内有如碗豆大小的子，颜色鲜红。在古代，人们用红豆象征相思之物。王维在他的诗《相思》中写道：“红豆生南国，春来发几枝；愿君多采撷，此物最相思。” 注释详情»

欧阳炯简介： 896年－971年，益州（今四川成都人）在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他曾在孟昶时期担任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，被授予散骑常侍的职位，并且工作于诗文创作，特别擅长词，也善长演奏笛子，是花间派的重要作家。