原文： 野店垂杨步，荒祠苦竹丛。
鹭窥芦箔水，鸟啄纸钱风。
媪引浓妆女，儿扶烂醉翁。
深村时节好，应为去年丰。

译文及注释：
野店垂杨步，荒祠苦竹丛。
在野店里走过垂柳，荒废的祠堂里长满了苦竹。

鹭窥芦箔水，鸟啄纸钱风。
白鹭窥视着芦苇丛中的水，鸟儿啄食着飘扬的纸钱。

媪引浓妆女，儿扶烂醉翁。
老妇引着浓妆的女子，孩子扶着醉醺醺的老人。

深村时节好，应为去年丰。
深山里的村庄在这个季节很美好，应该是去年丰收的结果。
注释：
野店：指在野外的小店铺。

垂杨：垂柳，指柳树的枝条向下垂。

荒祠：废弃的祠堂。

苦竹：指生长在荒地上的竹子。

鹭：白鹭，一种水鸟。

芦箔：芦苇编成的帘子。

纸钱：指用纸制成的钱币，用于祭祀祖先。

媪：老妇人。

浓妆：浓妆艳抹的女子。

烂醉：喝醉了的人。

深村：指偏僻的村庄。

时节好：指当时的季节宜人。

去年丰：指去年的收成丰富。


译文及注释详情»

简析：
这首诗描绘了寒食节春和日暖时的美景，并展现了一幅充满生机、多姿多彩的田园风俗图画。诗的前两句采用意象串联诗意，类似于晚唐温庭筠的《商山早行》中的表现手法。接下来的两句对节日景象的观察非常细致，结合动态与静态，达到了王国维提出的“无我”境界的效果。整首诗很明白、自然朴素，给人留下淳朴厚实的印象。 简析详情»

注释：
这是一首古诗篇，诗中涉及到一些古代的节日、文化和物品。下面是针对每句话的详细解释： 1. "寒食：从冬至节这天起，数一百零五天，就是寒食节。寒食节接近清明，大概是清明节的前三天。古人很重视这个节日，每逢这天，家家禁火，故名寒食。一说为了纪念介子推，但此风俗甚古，与介子推无关。" 寒食是一个传统节日，起源于古代中国。每年冬至之后的105天就是寒食节，它在日期上接近清明节，通常是清明节前三天。过去，寒食节是一个非常重要的节日，人们在这一天家家户户都禁止使用火，以示节俭。有一种说法是，寒食节是为了纪念介子推，但这个习俗已经存在了很久，与介子推无关。 2. "野店：村野之店，酒馆之类的。步：通“埠”，水边泊船之处。" 野店指的是在乡村或城镇周围设立的小型酒馆等商店。步是指泊船的地方，通常位于水边。 3. "荒祠：荒废了的祠堂。苦竹：亦称伞柄竹，茎杆呈圆筒形，高可达四米，分节较疏，分布于长江流域各地。“野店”两句意为：垂杨飘拂的渡口处，隐约可见村野之店；荒祠的周围，苦竹丛生。" 荒祠是指废弃的祭祀场所，通常用石头或木材建造。苦竹也称伞柄竹，是一种生长在长江流域各地的竹子，高度可达四米，竹节较为稀疏。"野店"这两句描述说的是，在垂柳拂面的渡口处，可以隐约看到村庄周围的小店；而在荒废的祭祀场所周围，苦竹丛生。 4. "鹭：白鹭。芦箔：指插在河流中拦捕鱼蟹的苇栅。" 鹭是一种白色的水鸟，常出现在河流或湖泊的边缘。芦箔是一种用苇子制成的栅栏，插在河流中用于捕捉鱼和蟹。 5. "啄：指啄食祭品。“鸟啄”句语出张籍诗：“寒食家家送纸钱，鸟鸢作窠衔上树。”“鹭窥”两句的意思是：白鹭紧盯着放了芦箔的水上，乌鸦在随风飘舞的钱灰中不住啄食。" 啄是指鸟类啄食祭品的行为。"鸟啄"这句出自张籍的诗，描述的是每家都要送纸钱，而鸟和鹞会把它们当作筑巢的材料。"鹭窥"这两句描绘的是白鹭专注于芦箔区域，而鸦子则在飘扬的纸钱中啄食。 6. "媪：老妇人。按《东京梦华录》卷六：“寒食、冬至之日亦如此。小民虽贫者，亦须新洁衣服，把酒相酬尔。”" 媪是指年过六十的老妇人。按《东京梦华录》所言，寒食节和冬至节这两天都要这样做。即使是贫苦人家的人也必须穿上新衣服，并邀请朋友来共享美酒。 7. "“媪引”“儿扶”两句描写的是当时寒食节的农家风俗。" "媪引"和"儿扶"这两句话描述了寒食节期间农村的风俗习惯。在这个节日里，老妇人会手牵手引领孩子们玩耍，而年轻的男女则会相互扶持。 8. "深村：偏僻的山村。" 深村是指偏远的山村，通常比较荒凉，离城市较远。 注释详情»