原文： 三眠未歇，乍到秋时节。一树斜阳蝉更咽，曾绾灞陵离别。絮己为萍风卷叶，空凄切。
长条莫轻折，苏小恨、倩他说。尽飘零、游冶章台客。红板桥空，溅裙人去，依旧晓风残月。

译文及注释：
三次睡眠还未结束，忽然到了秋季。一棵树上的斜阳，蝉鸣更加哀婉，曾经在灞陵别离。自己像萍叶一样随风飘荡，感觉空虚凄切。

长条不要轻易折断，苏小恨倾诉心事，尽情飘散，像游荡在章台的客人。红板桥空荡荡的，溅湿了裙子的人已经离去，只剩下残月和清晨的微风。
注释：
三眠未歇：指夏天的三个节气（夏至、小暑、大暑）还没有结束。
乍到秋时节：突然来到秋季。
一树斜阳：夕阳斜照的一棵树。
蝉更咽：蝉鸣声渐渐消失。
曾绾灞陵离别：曾经在灞陵别离。
絮己为萍：自己像萍一样漂泊无定。
风卷叶：风吹走了落叶。
空凄切：空荡荡的凄凉。
长条莫轻折：指不要轻易放弃。
苏小恨：指苏小妹，是唐代女词人。
倩他说：请他说。
尽飘零：全部飘散。
游冶章台客：指游历在外的文人。
红板桥空：红板桥空荡荡的。
溅裙人去：溅湿了裙子的人已经走了。
依旧晓风残月：依然是清晨的微风和残月。


译文及注释详情»

赏析：
纳兰性德、赏析、秋初之柳 纳兰性德的这首诗作品，名为《秋柳》。此诗共四句，句式为七言绝句。诗人通过咏叹秋初之柳，表达了凄凉、孤独的情感。 从诗的上片可以看出，诗人所咏的是秋初之柳。弱柳初秋，一派凄切悲凉之景，正是秋天悲凉气息的体现。这样的描写让人感到身临其境，仿佛置身于秋意渐浓的花园之中。 而下片，则将柳枝作为孤寂无依之象，借助柳托恨，表达了对失去亲友和离别的痛苦之感。"无限楼空人去"此句更是深刻展现了作者内心深处的哀伤。 总之，纳兰性德在这首诗中运用精湛的艺术手法，通过对秋初之柳的描写，表达了自己内心的感动，使人不由得回想起自己的亲友离散之事，同时也感受到了作者内心深处的悲怆之情。 赏析详情»

注释：
纳兰性德所提到的这些词语和典故，与中国古代文学和传统文化密切相关。以下是对这些内容的详细注释： 1. 三眠：指柽柳，又名人柳，生长在江南一带。它的枝条柔弱，轻盈，在微风中摇曳不定，时常俯伏在地。据《三辅故事》记载，汉代苑中有一种形状像人的柳树，叫做人柳。据说这棵柳树每天要三次伏倒，三次起立。 2. 灞陵：位于陕西省西安市东部，是汉文帝刘恒的陵墓所在地。唐代诗人李白曾在《忆秦娥·娄山关》一首诗中写道：“秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。”这里的“灞陵”指的就是文帝的陵墓所在地。 3. 苏小恨：苏小恨是一个文学典故中的人物，比喻因离别而感到怀恨之情的女子。这个名字来源于宋代文学家辛弃疾的《水调歌头·丙辰中秋》：“暮投瑶台，宫水晶荧。玉户帘中卷不去，遥望洞庭山水，飞鸟绕、碧云深处。问君能有几许愁？恰似一江春水向东流。—— 几时见，几时赊？\n苏小小，南楼西借问汝家在何处？—— 汝可念，归来小妇人，不打湘南的秋思！” 4. 倩：表示请求或请求等意思。 5. 章台：这里指的是古代妓院和舞台。唐代诗人杜牧曾写道：“红楼别夜堪惆怅，香灯半夜涨秋池。半人休息笼中睡，半鬼敲门雨外啼。”其中“红楼”即妓院，“香灯”指的是其中点缀的蜡烛或香火，“笼中睡”代表这里的女子还没有上班，而“半鬼敲门雨外啼”则像是在描绘这儿的不祥气氛。 6. 红板桥：是指一座红色木板建造的桥梁，此处代表情人分别之地。唐代诗人白居易在其《杨柳枝词》中写到：“红板江桥青酒旗，馆娃宫暖日斜晖。”这里的“红板江桥”就是情人相逢分别之处。 7. 溅裙人：是指女子或情人的代称。据《北齐书·窦泰传》记载，窦泰的母亲在怀孕期间一直没有生产，巫师告诉她要到河边洗裙子，然后孩子就会很容易出生。后来，“溅裙”逐渐成为分娩顺利、幸福生育的象征。唐代诗人李商隐也曾在《柳枝词序》中提到这个典故，其中写到：“寻常世上人，惟有溅裙女。故君子亦有所望焉，谓溅裙异于溅水，不为清浊类也。”意思是说，寻常人都希望自己能迎娶一个不同寻常的美丽女子。 注释详情»

纳兰性德简介： 纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名的词人之一。他出生于满汉融合时期，家庭有贵族背景，兴衰与王朝国事有关。他曾在宫廷任职，但渴望过平淡的生活，他的诗词创作体现出独特的个性和鲜明的艺术风格，其中最著名的作品是《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”他的诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。