原文： 铅华不御，看道家妆就。问取旁人入时否。为孤情淡韵、判不宜春，矜标格、开向晚秋时候。
无端轻薄雨，滴损檀心，小叠宫罗镇长皱。何必诉凄清，为爱秋光，被几日、西风吹瘦。便零落、蜂黄也休嫌，且对依斜阳，胜偎红袖。

译文及注释：
化妆不用浓妆艳抹，只需道家的素装。问问旁人是否入时。表现出孤独的情感和淡雅的韵味，不适合春天的繁华，自我标榜，开启向晚秋的时光。
无缘无故的轻雨，滴落在檀木心上，小小的宫罗叠成长长的皱褶。何必诉说凄清，为了爱秋天的光景，被几天的西风吹得瘦弱。即使是零落的蜂黄也不必嫌弃，与斜阳相依，胜过依偎在红袖上。
注释：
铅华：指化妆品，不必使用。

道家妆：指不化妆，保持自然状态。

孤情淡韵：指孤独的情感和淡雅的韵味。

判不宜春：指不适合春天的气氛和氛围。

矜标格：指自我标榜和炫耀。

晚秋时候：指秋天的晚期，气氛萧瑟。

轻薄雨：指细小的雨点。

滴损檀心：指雨水滴落在檀木心上，损害了它的质地。

小叠宫罗：指小小的叠起的宫廷绸缎。

镇长皱：指压出的皱纹。

诉凄清：指表达悲凉的情感。

爱秋光：指喜欢秋天的景色。

被几日、西风吹瘦：指被几天的西风吹得瘦弱。

零落、蜂黄：指凋零的花朵和褪色的颜色。

依斜阳：指倚靠在斜阳下。

胜偎红袖：指比起依偎在红袖旁更加舒适。


译文及注释详情»

赏析：
这篇诗歌赏析的主题是对纳兰性德的《黄葵花》这首诗进行探讨。在这首诗中，黄葵这种并不被视作珍贵之花的植物，却被诗人纳兰性德所赞美和歌咏。这一点就已经表现了诗人看待世界的别样眼光，以及传递出了一种超然脱俗的意境。 另外，本诗还深刻地展现了诗人孤独高远的情怀，这也许是他面对世俗的无奈与反叛。他将黄葵花开在晚秋这一细节巧妙地融入其中，表达了自己对于时间流逝的感慨，也让这首诗蕴含着一股深刻的忧伤。 此外，诗人还使用了“孤情淡韵”、“爱秋光”、“且对依斜阳”等精湛的词语，来形容自身的孤高品格。这也体现了诗人的风骨和气度，他不愿意妥协于世俗之中，更注重保持自己的独立和自由。 总的来说，纳兰性德的《黄葵花》不仅是一首对自然之美的赞美之作，更是一首表达孤高情怀和情感慨叹之作。这首诗通过细腻的描写，呈现出了诗人的特立独行与清高自恃的境界，也让这首诗在文学史上占有了独具匠心的地位。 赏析详情»

注释：
这篇文章讲述了黄葵这种植物的特点及其在文学中的表现。黄葵是一种草本植物，生长周期为一年或多年，每年的七至十月开花。它的外观与蜀葵相似，但叶子上的裂痕较深，花的颜色大都为淡黄色，近花心处呈紫褐色。文章引用了纳兰性德的诗句"此言黄葵宛若不饰粉黛，身着黄袍的道士"，来形容黄葵的淡雅之美。其中"铅华"指的是搽脸的粉，"道家妆"则是指身着黄色道袍的装束。此外，文中还提到宋代词人晏殊的《菩萨蛮》中出现过"染得道家衣，淡妆梳洗时"，表示身着黄色道袍装扮的美丽形象已经深入人心。 在诗歌中，还有"判不宜春"和"滴损"两个词汇。"判不宜春"指的是情愿不遇上春天，在黄葵开花的季节里，可能是因为春天过于热烈的气息与黄葵的淡雅相违背。而"滴损"则是形容雨水滴落在花上使花心微微地摺皱，"檀心"则指的是黄葵紫褐色的花心。这些细节的描写，将黄葵的美和优雅从不同角度呈现在读者面前。 注释详情»

纳兰性德简介： 纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名的词人之一。他出生于满汉融合时期，家庭有贵族背景，兴衰与王朝国事有关。他曾在宫廷任职，但渴望过平淡的生活，他的诗词创作体现出独特的个性和鲜明的艺术风格，其中最著名的作品是《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”他的诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。